Переклад тексту пісні Аригато - Аквариум

Аригато (оригінал)

Девяносто дней и девяносто ночей
Голова чересчур тяжела для этих плечей
Набраться смелости, сказать себе «Стоп!»
Ты можешь аплодировать одной рукой, вот так:
«Хоп-хоп-хоп!»
Аригато, мама-сан
Никто, нигде и ничей
Весенний ветер
Девяносто дней и девяносто ночей
Аригато, мама-сан
Никто, нигде и ничей
Весенний ветер
Девяносто дней и девяносто ночей
Я хотел слышать музыку, и вот я здесь во плоти
Остановите электричку, мне нужно сойти
На полустанке, средь бескрайних полей
Забросить телефон за плечо и сказать себе:
«Хей-хей-хей!»
Аригато, мама-сан
Никто, нигде и ничей
Весенний ветер
Девяносто дней и девяносто ночей
Аригато, мама-сан
Никто, нигде и ничей
Весенний ветер
Девяносто дней и девяносто ночей
Я был запутанный в ветках, жил, буксуя в слезах,
Но линия горизонта в моих глазах
Благо династии, ай, гори-полыхай
Я иду с деревянным клинком, я скажу тебе:
«Хай-хай-хай!»
Аригато, мама-сан
Никто, нигде и ничей
Весенний ветер
Девяносто дней и девяносто ночей
Аригато, мама-сан
Никто, нигде и ничей
Весенний ветер
Девяносто дней и девяносто ночей
Весенний ветер
Сорок раз по девяносто дней и девяносто ночей

Аригато (переклад)

Дев'яносто днів і дев'яносто ночей
Голова надто важка для цих плечей
Набратися сміливості, сказати собі "Стоп!"
Ти можеш аплодувати однією рукою, ось так:
"Хоп-хоп-хоп!"
Арігато, мама-сан
Ніхто, ніде і нічий
Весняний вітер
Дев'яносто днів і дев'яносто ночей
Арігато, мама-сан
Ніхто, ніде і нічий
Весняний вітер
Дев'яносто днів і дев'яносто ночей
Я хотів чути музику, і ось я тут у плоті
Зупиніть електричку, мені треба зійти
На півстанку, серед безмежних полів
Закинути телефон за плечо і сказати собі:
"Хей-хей-хей!"
Арігато, мама-сан
Ніхто, ніде і нічий
Весняний вітер
Дев'яносто днів і дев'яносто ночей
Арігато, мама-сан
Ніхто, ніде і нічий
Весняний вітер
Дев'яносто днів і дев'яносто ночей
Я був заплутаний у гілках, жив, буксуючи в сльозах,
Але лінія горизонту в моїх очах
Благо династії, ай, горі-полихай
Я іду з дерев'яним клинком, я скажу тобі:
«Хай-хай-хай!»
Арігато, мама-сан
Ніхто, ніде і нічий
Весняний вітер
Дев'яносто днів і дев'яносто ночей
Арігато, мама-сан
Ніхто, ніде і нічий
Весняний вітер
Дев'яносто днів і дев'яносто ночей
Весняний вітер
Сорок разів по дев'яносто днів і дев'яносто ночей