Переклад тексту пісні Анютины глазки и божьи коровки - Аквариум

Анютины глазки и божьи коровки - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Анютины глазки и божьи коровки, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Лошадь белая, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Анютины глазки и божьи коровки

(оригінал)
Анютины глазки да божьи коровки
Нас не узнают, мы придём в обновке
В новых одеждах, с новыми глазами
Они спросят: «Кто вы?»
Догадайтесь сами!
Только мы вышли, как уже вернёмся
Они удивятся, а мы засмеёмся
Как тут не плакать, как не смеяться?
Они переварят и присоединятся
Во дворе поленья, а на них кошка
Хватит лить слёзы, посмотри в окошко
Какое там небо, какие в нём краски
Божьи коровки да анютины глазки
(переклад)
Анютини очі та божі корівки
Нас не дізнаються, ми прийдемо в обновці
У новому одязі, з новими очима
Вони запитають: Хто ви?
Здогадайтесь самі!
Тільки ми вийшли, як уже повернемося
Вони здивуються, а ми засміємося
Як тут не плакати, як не сміятися?
Вони переварять і приєднаються
У дворі поліна, а на них кішка
Досить лити сльози, подивись у віконце
Яке там небо, які в ньому фарби
Сонечки та братки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум