Переклад тексту пісні Аделаида - Аквариум

Аделаида (оригінал)

Ветер, туман и снег.
Мы — одни в этом доме.
Не бойся стука в окно —
Это ко мне,
Это северный ветер,
Мы у него в ладонях.
Но северный ветер — мой друг,
Он хранит то, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо станет свободным от туч
Там, где взойдет звезда Аделаида.
Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает всё.
Ты слышишь стук сердца —
Это коса нашла на камень.
И нет ни печали, ни зла,
Ни горечи, ни обиды.
Есть только северный ветер,
И он разбудит меня
Там, где взойдёт звезда Аделаида.

Аделаида (переклад)

Вітер, туман та сніг.
Ми одні в цьому будинку.
Не бійся стукоту у вікно
Це до мене,
Це північний вітер.
Ми в нього в долонях.
Але північний вітер - мій друг,
Він зберігає те, що приховано.
Він зробить так,
Що небо стане вільним від хмар
Там, де зійде зірка Аделаїда.
Я пам'ятаю рух губ,
Дотик руками.
Я чув, що час стирає все.
Ти чуєш стукіт серця -
Це коса знайшла на камінь.
І немає ні печалі, ні зла,
Ні гіркоти, ні образи.
Є лише північний вітер,
І він розбудить мене
Там, де зійде зірка Аделаїда.