Переклад тексту пісні 8200 - Аквариум

8200 - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 8200, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Кострома Mon Amour, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

8200

(оригінал)
Восемь тысяч двести верст пустоты -
А все равно нам с тобой негде ночевать.
Был бы я весел, если бы не ты -
Если бы не ты, моя родина-мать...
Был бы я весел, да что теперь в том;
Просто здесь красный, где у всех - голубой;
Серебром по ветру, по сердцу серпом -
И песней моя душа, взлетит над тобой.
Серебром по ветру, по сердцу серпом -
В ясный свет, моя душа, взлетит над тобой.
(переклад)
Вісім тисяч двісті верст порожнечі.
А все одно нам з тобою нема де ночувати.
Був би я веселим, якби не ти -
Якби не ти, моя батьківщина-мати...
Був би я веселим, та що тепер у тому;
Просто тут червоний, де у всіх – блакитний;
Сріблом за вітром, серцем серпом -
І піснею моя душа, злетить над тобою.
Сріблом за вітром, серцем серпом -
У ясне світло, моя душа, злетить над тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум