| 14 (оригінал) | 14 (переклад) |
|---|---|
| Пьет из реки, смотрит с холма | П'є з річки, дивиться з пагорба |
| Ищет в песке ночную звезду — | Шукає в піску нічну зірку — |
| Ту, что с небес упала вчера | Ту, що з небес впала вчора |
| В жарком песке медленный день | У спекотному піску повільний день |
| Ночью она спит у огня | Вночі вона спить біля вогню |
| Спит у огня, спит до утра | Спить біля вогню, спить до ранку |
| Кто помнит то, что было вчера? | Хто пам'ятає те, що було вчора? |
| В жарком песке в медленный день | У спекотному піску в повільний день |
