Переклад тексту пісні Don't Bang The Drum - The Waterboys

Don't Bang The Drum (оригінал)

Well here we are in a special place
What are you gonna do here?
Now we stand in a special place
What will you do here?
What show of soul are we gonna get from you?
It could be deliverance, or history
Under these skies so blue
Could be something true,
But if I know you you’ll bang the drum
Like monkeys do
Here we are in a fabulous place
What are you gonna dream here?
We are standing in this fabulous place
What are you gonna play here?
I know you love the high life, you love to leap around
You love to beat your chest and make your sound
But not here man — this is sacred ground
With a Power flowing through
And if know you you’ll bang the drum
Like monkeys do
Here we stand on a rocky shore
Your father stood here before you
I can see his ghost explore you
I can feel the sea implore you
Not to pass on by
Not to walk on by
And not to try
Just to let it come
Don’t bang the drum
Just let it come
Don’t bang the drum
Just let it come
Don’t bang the drum
Do you know how to let it come now?
Don’t bang the drum
Just let it come now.
Don’t bang the drum…
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum

(переклад)

Ось ми в особливому місці
Що ти збираєшся тут робити?
Тепер ми стоїмо на особливому місці
Що ви тут робитимете?
Який показ душі ми отримаємо від вас?
Це може бути доставка чи історія
Під цим небом таким блакитним
Може бути щось правдиве,
Але якщо я знаю вас, ви будете стукати в барабан
Як це роблять мавпи
Ось ми у казковому місці
Що ти будеш тут мріяти?
Ми стоїмо в цьому казковому місці
У що ти будеш тут грати?
Я знаю, що ти любиш світське життя, ти любиш стрибати
Ти любиш битися в груди та видавати звук
Але не тут, людина — це свята земля
З силою, що тече
І якщо ви знаєте, ви будете стукати в барабан
Як це роблять мавпи
Ось ми стоїмо на скелястому березі
Тут перед тобою стояв твій батько
Я бачу, як його привид досліджує вас
Я відчуваю, як море благає тебе
Щоб не пройти повз
Не проходити повз
І не пробувати
Просто щоб це прийшло
Не стукайте в барабан
Просто нехай це станеться
Не стукайте в барабан
Просто нехай це станеться
Не стукайте в барабан
Чи знаєте ви, як допустити це зараз?
Не стукайте в барабан
Просто нехай це станеться зараз.
Не стукай в барабан…
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан
Не стукайте в барабан