Переклад тексту пісні A Song For The Life - The Waterboys

A Song For The Life (оригінал)

I don’t drink as much as I used to
Cause lately that just ain’t my style
And the hard times don’t hurt like they ought’a
They pass quickly like when I was a child
And lately I’ve learnt how to listen
To a sound like the sun going down
In the magic that morning is bringing
There’s a song for the life I have found
It keeps my feet on the ground
Now the midsummer days ain’t so heady
They just drift like a breeze through my mind
And nothing appears in a hurry
As if to make up for some old long-lost time
And lately I’ve learnt how to listen
To a sound like the sun going down
In the magic that morning is bringing
There’s a song for the friends I have found
They keep my feet on the ground…
They keep my feet on the ground…
They keep my feet on the ground

(переклад)

Я не п’ю так багато, як раніше
Тому що останнім часом це просто не в моєму стилі
І важкі часи боляче не так, як треба
Вони швидко проходять, як коли я був дитиною
А останнім часом я навчився слухати
На звук, наче сонце заходить
У магії, яку приносить ранок
Є пісня для життя, яке я знайшов
Це тримає ноги на землі
Зараз середина літа не такі п’яні
Вони просто проносяться в моїй голові, як вітер
І нічого не з’являється в поспіху
Ніби щоб надолужити старий, давно втрачений час
А останнім часом я навчився слухати
На звук, наче сонце заходить
У магії, яку приносить ранок
Є пісня для друзів, яких я знайшов
Вони тримають мої ноги на землі…
Вони тримають мої ноги на землі…
Вони тримають мої ноги на землі