Переклад тексту пісні The Pan Within - The Waterboys

The Pan Within (оригінал)

Come with me on a journey beneath the skin
Come with me on a journey under the skin
We will look together
for the Pan within
Close your eyes
breathe slow we’ll begin
Close your eyes
breathe slow and we will begin
To look together
for the Pan within
swing your hips
loose your head, and let it spin
Swing your hips
loose you head, and let it spin
And we will look together
for the Pan within
Close your eyes
breathe slow and we will begin
Close your eyes
breathe slow and we will begin
To look together
for the Pan within
Put your face in my window
breathe a night full of treasures
The wind is delicious
sweet and wild with the promise of pleasure
The stars are alive
and nights like these
Were born to be sanctified by you and me Lovers, thieves, fools and pretenders
and all we gotta do is surrender
Come with me on a journey under the skin
Come with me on a journey under the skin
And we will look together
for the Pan within
When to be with you
is not a sin
When to be with you, oh just to be with you
is not a sin
We will look together
for the Pan within

(переклад)

Вирушайте зі мною в подорож під шкіру
Вирушайте зі мною в подорож під шкіру
Ми подивимось разом
для Пан всередині
Закрий очі
дихайте повільно, ми почнемо
Закрий очі
дихайте повільно, і ми почнемо
Щоб дивитися разом
для Пан всередині
махати стегнами
послабте голову і дайте їй крутитися
Помахайте стегнами
відпустіть голову й дайте їй крутитися
І ми подивимось разом
для Пан всередині
Закрий очі
дихайте повільно, і ми почнемо
Закрий очі
дихайте повільно, і ми почнемо
Щоб дивитися разом
для Пан всередині
Помістіть своє обличчя в моє вікно
вдихніть ніч, повну скарбів
Вітер смачний
солодкий і дикий з обіцянкою задоволення
Зірки живі
і такі ночі
Народжені, щоб бути освячені тобою і мною
і все, що нам – це здати
Вирушайте зі мною в подорож під шкіру
Вирушайте зі мною в подорож під шкіру
І ми подивимось разом
для Пан всередині
Коли бути з вами
це не гріх
Коли бути з тобою, о просто бути з тобою
це не гріх
Ми подивимось разом
для Пан всередині