Переклад тексту пісні Fisherman's Blues - The Waterboys

Fisherman's Blues (оригінал)

I wish I was a fisherman
tumblin' on the seas
Far away from dry land
and its bitter memories
Casting out my sweet line
with abandonment and love
No ceiling bearin' down on me Save the starry sky above
With light in my head
you in my arms
Woo!
I wish I was the brakeman
on a hurtlin' fevered train
Crashing a-headlong into the heartland
like a cannon in the rain
With the beating of the sleepers
and the burnin' of the coal
Counting the towns flashing by in a night that’s full of soul
With light in my head
you in my arms
Woo!
Tomorrow I will be loosened
from bonds that hold me fast
That the chains all hung around me will fall away at last
And on that fine and fateful day
I will take thee in my hands
I will ride on the train
I will be the fisherman
With light in my head
you in my arms
Light in my head
You in my arms (repeat)

Fisherman's Blues (переклад)

Я хотів би бути рибалкою
падає на морях
Далеко від сухої землі
і його гіркі спогади
Викидаю мій солодкий рядок
з покинутим і любов'ю
Жодна стеля не на мене Збережіть зоряне небо вгорі
Із світлом у голові
ти в моїх обіймах
Вау!
Я хотів би бути гальмівником
у гарячому потягі
Врізаючись стрімголов у серце
як гармата під дощем
З побиттям шпал
і спалювання вугілля
Підраховуючи міста, що промайнули в ночі, повній душі
Із світлом у голові
ти в моїх обіймах
Вау!
Завтра я буду розслаблений
від уз, які міцно тримають мене
Що всі ланцюги, пов’язані зі мною, нарешті відпадуть
І в той прекрасний і доленосний день
Я візьму тебе в свої руки
Я їду на потяг
Я буду рибалкою
Із світлом у голові
ти в моїх обіймах
Світло в моїй голові
Ти в моїх обіймах (повторити)