| Tagebuch (оригінал) | Tagebuch (переклад) |
|---|---|
| Ich schreib es auf, das hier ist so was wie mein Tagebuch | Я це записую, це щось на зразок мого щоденника |
| Ich hab vor Jahren schon nach einem guten Plan gesucht | Я роками шукав хороший план |
| So was wie einen Freund, der sagt: «Hier gehts’s lang, ich weiß den Weg» | Щось на зразок друга, який каже: «Сюди я знаю дорогу» |
| Ich muss nach vorne, ich hab mich viel zu lang im Kreis gedreht | Я маю йти вперед, я занадто довго ходжу по колу |
| Ich hab geschworen, dass wir es schaffen, wenn wir wollen | Я поклявся, що ми впораємося, якщо захочемо |
| Ich seh im Schatten der Gebäude, wie die Ratten mich verfolgen | Я бачу, як щури переслідують мене в тіні будівель |
| Doch ich lasse mich nicht täuschen, nein | Але мене не обдурять, ні |
| Wenn es Nacht wird und die Wolken weinen | Коли настає ніч і плачуть хмари |
| Traust du besser — abgesehen von Freunden — keinem | Краще не довіряй нікому, крім друзів |
| Lass dich auf den Teufel ein | Зв’яжіться з дияволом |
| Und du wirst sehen, dass sich Teufeleien nicht lohnen | І ви побачите, що чорт не варте того |
| Weil der Teufel einen quält | Бо диявол вас мучить |
| Er gibt dir Euros und auch Gold, doch hält den Dolch an deine Kehle | Він дає вам євро, а також золото, але тримає кинджал до вашого горла |
| Denn für das Gold verlangt der Teufel eine Seele | Бо диявол вимагає душу за золото |
| Geblendet vom Erfolg sind viele Menschen sich zu Stolz um was zu ändern | Засліплені успіхом, багато людей занадто горді, щоб щось змінити |
| Wir gehorchen und befolgen die Befehle, man sollte dieses Leben nicht vergeuden | Ми виконуємо і виконуємо накази, не варто витрачати це життя даремно |
| Und sich jeden Tag aufs neue überlegen, was man wollte und weswegen | І кожен день заново думайте про те, чого ви хотіли і чому |
| Ich hab gesehen, wie es da oben ist | Я бачив, як там нагорі |
| Hab gesehen, wie es ist, wenn man am Boden ist | Бачив, як це, коли ти на землі |
| Und vielleicht muss der nächste Schritt ein Rückschritt sein | І, можливо, наступним кроком має бути крок назад |
| Denn so kann ich nicht glücklich sein | Бо я не можу бути таким щасливим |
| Nicht ohne dich | Не без тебе |
| Ich hab gesehen, wie es da oben ist | Я бачив, як там нагорі |
| Ich habe gesehen, wie es ist, wenn man verloren ist | Я бачив, як це бути втраченим |
| Es tut mir leid, doch ich lauf das letzte Stück allein | Вибачте, але останню частину я пройду сам |
| Auch wenn ich weiß, ich werd nicht glücklich sein | Хоча я знаю, що я не буду щасливий |
| Nicht ohne dich (x3) | Не без тебе (x3) |
| Nein | ні |
| Nicht ohne dich (x6) | Не без тебе (x6) |
| Nein | ні |
| Nicht ohne dich (x4) | Не без тебе (x4) |
| A-D-O, ah | А-Д-О, ах |
| Ich schreib es auf, das hier ist so was wie mein Tagebuch | Я це записую, це щось на зразок мого щоденника |
| Ich hab vor Jahren schon nach einem guten Plan gesucht | Я роками шукав хороший план |
| Gott sei mein Zeuge, meine Träume, ich begrab sie nun | Будь мені свідком, мої мрії, я їх зараз поховаю |
| Jeden Tag nur Kopfkino, stoppt diese Datenflut | Просто відвідуйте кінотеатр щодня, припиніть цей потік даних |
| Ich schmeck den Smog in meinem Block mit jedem Atemzug | З кожним подихом я відчуваю смак смогу на своєму кварталі |
| Vielen hier bleibt nicht nur ihre Hoffnung, was erwartest du? | Багато хто тут не просто мають надію, чого ви очікуєте? |
| Der Teufel kommt und lockt dich immer grad' wenn du in diesem schwarzweissen | Диявол завжди приходить і манить вас, коли ви в цьому чорно-білому |
| Leben irgendwo nach Farbe suchst | життя десь шукає кольору |
| Und weil irgendwann die schönsste Rose auch verwelkt | А тому, що в якийсь момент навіть найкрасивіша троянда в’яне |
| Leb ich mein Leben isoliert von der Außenwelt | Я живу своє життя ізольовано від зовнішнього світу |
| Im Schatten der Gebäude, wo du frierst, wenn dein Haus zerfällt | У тіні будівель, де ти завмираєш, коли твій будинок розвалюється |
| Bist du nix wert, aber stirbst, für einen Haufen Geld | Ти нічого не вартий, але вмираєш за великі гроші |
| Runter geht es schnell | Швидко падає |
| Ich brauch diese Kohle nicht, ich seh die Wunder dieser Welt, nicht ohne dich | Мені це вугілля не потрібне, я бачу чудеса цього світу, не без тебе |
| Und was ich sage, scheint verrückt zu sein | І те, що я кажу, здається божевільним |
| Doch ohne dich kann ich nicht glücklich sein, nicht ohne dich | Але я не можу бути щасливим без тебе, не без тебе |
| Ich hab gesehen, wie es da oben ist | Я бачив, як там нагорі |
| Hab gesehen, wie es ist, wenn man am Boden ist | Бачив, як це, коли ти на землі |
| Und vielleicht muss der nächste Schritt ein Rückschritt sein | І, можливо, наступним кроком має бути крок назад |
| Denn so kann ich nicht glücklich sein | Бо я не можу бути таким щасливим |
| Nicht ohne dich | Не без тебе |
| Ich hab gesehen, wie es da oben ist | Я бачив, як там нагорі |
| Ich habe gesehen, wie es ist, wenn man verloren ist | Я бачив, як це бути втраченим |
| Es tut mir leid, doch ich lauf das letzte Stück allein | Вибачте, але останню частину я пройду сам |
| Auch wenn ich weiß, ich werd nicht glücklich sein | Хоча я знаю, що я не буду щасливий |
| Nicht ohne dich (x3) | Не без тебе (x3) |
| Nein | ні |
| Nicht ohne dich (x6) | Не без тебе (x6) |
| Nein | ні |
| Nicht ohne dich (x4) | Не без тебе (x4) |
| Nein, nein, nein, nein | Ні, ні, ні |
| Nicht ohne dich (x2) | Не без тебе (x2) |
| Nein, nein | Ні ні |
| Nicht ohne dich | Не без тебе |
Переклад тексту пісні Tagebuch - Ado Kojo, Motrip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tagebuch , виконавця -Ado Kojo
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.01.2016
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
Zuhause ist wir ft. Lito | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 |