Переклад тексту пісні Tierlieb - Abwärts

Tierlieb (оригінал)

Sieh zu wie die Liebe stirbt an einem Tag
Sieh zu wie Tränen zu Pfützen werden
Sieh zu wie einfach nichts passiert
Es nervt und ich hab Angst
Sieh zu wie du zerplatzt vor Stolz
Sieh zu wie deine Freunde sterben
Sieh zu wie die Nacht vergeht
Und der Tag dir nur Sehnsucht bringt
Es nervt und ich hab Angst
Und alles nur um ein bischen von dem Blut in den Andern zu spüren
Es nervt und ich hab Angst
Sieh zu wie der Tag vergeht
Und immer nur so tun als ob
Ich töte dich
Ich töte mich
Ich umarme dich
Ich liebe dich

Tierlieb (переклад)

Подивіться, як любов помирає за день
Подивіться, як сльози перетворюються на калюжі
Дивіться, як нічого не відбувається
Це дратує і мені страшно
Дивіться, як ви розриваєтеся від гордості
Дивіться, як гинуть ваші друзі
Дивіться, як минає ніч
І день несе тобі тільки тугу
Це дратує і мені страшно
І все лише для того, щоб відчути трохи крові в інших
Це дратує і мені страшно
Дивіться, як проходить день
І завжди просто прикидайся
я вбиваю тебе
я вбиваю себе
я тебе обіймаю
я тебе люблю