Переклад тексту пісні Tierlieb - Abwärts

Tierlieb - Abwärts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tierlieb, виконавця - Abwärts. Пісня з альбому Der Westen ist einsam, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Off Ya Tree
Мова пісні: Німецька

Tierlieb

(оригінал)
Sieh zu wie die Liebe stirbt an einem Tag
Sieh zu wie Tränen zu Pfützen werden
Sieh zu wie einfach nichts passiert
Es nervt und ich hab Angst
Sieh zu wie du zerplatzt vor Stolz
Sieh zu wie deine Freunde sterben
Sieh zu wie die Nacht vergeht
Und der Tag dir nur Sehnsucht bringt
Es nervt und ich hab Angst
Und alles nur um ein bischen von dem Blut in den Andern zu spüren
Es nervt und ich hab Angst
Sieh zu wie der Tag vergeht
Und immer nur so tun als ob
Ich töte dich
Ich töte mich
Ich umarme dich
Ich liebe dich
(переклад)
Подивіться, як любов помирає за день
Подивіться, як сльози перетворюються на калюжі
Дивіться, як нічого не відбувається
Це дратує і мені страшно
Дивіться, як ви розриваєтеся від гордості
Дивіться, як гинуть ваші друзі
Дивіться, як минає ніч
І день несе тобі тільки тугу
Це дратує і мені страшно
І все лише для того, щоб відчути трохи крові в інших
Це дратує і мені страшно
Дивіться, як проходить день
І завжди просто прикидайся
я вбиваю тебе
я вбиваю себе
я тебе обіймаю
я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Stimme von James Dean 1990
Spiel mit mir 1990
Agent 1981
Rio in Karneval 1990
Affentanz 1981
Fehlkonstruktion 1990
Sei froh 1981
Beim ersten Mal tut's immer weh 1981
Moritz Heroin 1990
Ohne Worte 1990
Das Wort zum Sonntag 1981
Die blonde Mary 1990
Papier 1981
Bedank dich bei ihr 1990
Herzlich Willkommen im Irrenhaus 1990
Autobahn 1989
Um in das Meer zu gehen 1989
Sandmännchen 1989
Grab dich selber ein 1989
Messias 1989

Тексти пісень виконавця: Abwärts