Переклад тексту пісні Fehlkonstruktion - Abwärts

Fehlkonstruktion (оригінал)

Ich bin zuhaus auf allen Meeren
Ich fahr darauf herum und tauch hinein
Ich fliege hoch über den Wolken
Besteige Berge hinauf, hinab
Ich erobere die Monde, um dort Fahnen aufzustellen
Ich untersuche und erforsche wie sich ein Wurm verhält im All
Ich bohre Löcher in die Erde und finde Öl so tief in ihr
Und mit Metall, das nichts bedeutet bezahl ich jeden Preis dafür
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion
Früher entdeckte ich Kontinente
Und stellte fest: Hier ist schon wer
Aber nichts konnte mich stoppen
Und Gottes Glück stand fest zu mir
Und so musste ich grausam walten
Um das Pack dort zu zerstören
Und so schlug ich alle nieder
Die Kannibalen bekehrte sie
Und wie man weiß ist dort das Leben
Heute voll von Harmonie
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion
Und als die Krone aller Schöpfung
Pflanz ich mich fort und fort und fort
Und so bereicher ich den Kosmos:
Die Erde ist mein Paradies
Und wenn’s zu eng wird bau ich Häuser
Die etwas höher als früher mal sind
Und alles, was ich heut erbaue
Erbau ich morgen nochmal neu
So sind wir alle stets beschäftigt
Mit unserem großen Tatendrang
Und meine Feinde lass ich zittern
Ich lasse ihnen keine Wahl
Ich dezimiere ihre Anzahl
Mit meinem Waffenarsenal
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion

(переклад)

Я вдома на всіх морях
Я їжджу на ньому і занурююся
Я літаю високо над хмарами
Підійматися на гори вгору, вниз
Я перемагаю місяці, щоб встановити там прапори
Я досліджую та досліджую, як хробак поводиться в космосі
Я копаю ями в землі і знаходжу в ній нафту
А з металом це нічого не означає, я заплачу будь-яку ціну
Тому я господар цієї планети
За короткий час я був
Але є одна річ, від якої мене гірко:
Я поганий дизайн!
Поганий дизайн
Раніше я відкривав континенти
І зрозумів: ось хтось
Але ніщо не могло мене зупинити
І Божа удача була зі мною
І тому довелося діяти жорстоко
Знищити там зграю
І так я всіх нокаутував
Вона навернула канібалів
А життя, як відомо, є
Сьогодні повний гармонії
Тому я господар цієї планети
За короткий час я був
Але є одна річ, від якої мене гірко:
Я поганий дизайн!
Поганий дизайн
І як вінець усього творіння
Я саджуся далі й далі й далі
І ось як я збагачую космос:
Земля - ​​мій рай
І коли все стає занадто тісно, ​​я будую будинки
Які трохи вище, ніж раніше
І все, що я будую сьогодні
Завтра знову буду будувати
Тому ми всі завжди зайняті
З нашим великим бажанням діяти
І я змушую своїх ворогів тремтіти
Я не даю їм вибору
Я знищу їх кількість
З моїм арсеналом зброї
Тому я господар цієї планети
За короткий час я був
Але є одна річ, від якої мене гірко:
Я поганий дизайн!
Поганий дизайн