Переклад тексту пісні Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren - Abwärts

Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren - Abwärts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren, виконавця - Abwärts. Пісня з альбому Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Off Ya Tree
Мова пісні: Німецька

Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren

(оригінал)
Ich komm aus dem Land, in dem man keinen versteht
Jedes Wort wird dir im Halse umgedreht
Wo an jeder Ecke ein Verbotsschild steht
Wenn dir die Scheiße zu Gelb wird hast du auch verloren
Dann wirst du ohne Arsch geboren
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren
Bis sie verschwinden draußen im Ozean
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren
Bis sie verschwinden im Ozean
Ich komm aus dem Land, in dem man keinen versteht
Jedes Wort wird dir im Halse umgedreht
Wo hin auch immer, deine Schritte dich lenken
Keiner hat hier etwas zu verschenken
Ich habe Platzangst in dem Zoo aus Beton
Die Räume sind klein in meinem Karton
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren
Bis sie verschwinden draußen im Ozean
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren
Bis sie verschwinden draußen im Ozean
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren
Bis sie verschwinden draußen im Ozean
Ich seh die Schiffe den Fluss herunterfahren
Bis sie verschwinden draußen im Ozean
(переклад)
Я з країни, де ніхто нікого не розуміє
Кожне слово крутиться в горлі
Де на кожному розі стоїть заборонний знак
Якщо лайно стане занадто жовтим для вас, ви також програєте
Тоді ти народишся без осла
Я бачу, як кораблі йдуть по річці
Поки вони не зникнуть в океані
Я бачу, як кораблі йдуть по річці
Поки вони не зникнуть в океані
Я з країни, де ніхто нікого не розуміє
Кожне слово крутиться в горлі
Куди б не привели вас ваші кроки
Тут нікому нічого віддати
Я страждаю клаустрофобією в бетонному зоопарку
Місця в моїй коробці невеликі
Я бачу, як кораблі йдуть по річці
Поки вони не зникнуть в океані
Я бачу, як кораблі йдуть по річці
Поки вони не зникнуть в океані
Я бачу, як кораблі йдуть по річці
Поки вони не зникнуть в океані
Я бачу, як кораблі йдуть по річці
Поки вони не зникнуть в океані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Stimme von James Dean 1990
Spiel mit mir 1990
Agent 1981
Rio in Karneval 1990
Affentanz 1981
Fehlkonstruktion 1990
Sei froh 1981
Tierlieb 1981
Beim ersten Mal tut's immer weh 1981
Moritz Heroin 1990
Ohne Worte 1990
Das Wort zum Sonntag 1981
Die blonde Mary 1990
Papier 1981
Bedank dich bei ihr 1990
Herzlich Willkommen im Irrenhaus 1990
Autobahn 1989
Um in das Meer zu gehen 1989
Sandmännchen 1989
Grab dich selber ein 1989

Тексти пісень виконавця: Abwärts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023