Переклад тексту пісні Friss den Stahl - Abwärts

Friss den Stahl (оригінал)

Ich bin die Nacht, die den Tag zur Hölle macht
Ich bin der Tod, der dich noch im Leben bewacht
Ich bin der Mythos, ich bin Religion
Ich bin braun, ich bin schwarz, ich bin weiß, ich bin rot
Bin ein Vater, eine Mutter, bin ein Killer, bin der Tod
Ich bin der Krebs, der sich über die Erde zieht
Bin ein Schwein, das alles frisst, wenn es Liebe sieht
Ich zerstöre ein Gefüge, das es nicht mehr gibt
Ich sag, dass jeder nicht sich und nicht den nächsten liebt
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Doch ich will nichts, als zerstören, ich bin separat
Ich will nichts als hassen, bin der, der alles zertrat
Mein Hass ist blind und ich liebe es
Hass ist die Leidenschaft, die in mir brennt
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Dreck, der an den Schuhen klebt
Dreck, der in jeder Ecke lebt
Der die Finger schwärzt oder zu Blut gerinnt
Der Dreck, der die ganze Welt gewinnt
Alle Scheißer der Welt, durch den Dreck verbunden
Killen Kinder, zählen Orden, den Tod und die Stunden
In denen sie noch mehr Dreck produzieren können
Um sich aus der Kloake zum Herrscher zu stemmen
Oh, leckt mich am Arsch, ihr verschissenen Brüder
Ich nehm mir ein Messer und metzel euch nieder
So dreckig wie ihr will ich auch mal sein
Die satanischen Verse, so will ich sein
Ich will Ayathola Khomeini sein
In eure Gräber noch leg ich Bomben rein
Ihr sollt verrecken, kein Friede wird sein
Bist der letzte Dreck, lässt das Atmen sein
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Und nun an die, die meinen, das sei verschissene Moral
Die Intelligenz vor ihrem Fernsehgral
An die, die meinen, alles besser zu wissen
Auch euch hat eure Mutter nur ausgeschissen
Wenn ihr sagt, es langweilt euch, sowas zu hören
Dann macht euren Job und lasst euch nicht stören
Ihr feigen verschissenen Karrieremacher
Broker, Agenten, all die Sparkassenlacher
Euer Hirn wird dort enden, wo der Tod euch trifft
An der Kasse, im Supermarkt, im Dämmerlicht
An der Kasse, im Supermarkt, im Dämmerlicht
An der Kasse, im Supermarkt, im Dämmerlicht
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will
Ich bin Saulus und Paulus und alles zugleich
Komm, friss den Stahl, er wird nicht weich
Ich stecke dir die Knarre ins Maul, sei still
Das Messer gibt den Ton an und was ich will

(переклад)

Я ніч, яка робить день пеклом
Я смерть, яка все ще оберігає тебе в житті
Я — міф, я — релігія
Я коричневий, я чорний, я білий, я червоний
Я батько, мати, я вбивця, я смерть
Я краб, що тягнеться по землі
Я свиня, яка з'їсть все, коли побачить любов
Я руйную структуру, якої більше немає
Я кажу, що кожен не любить себе і не сусідів
Я Савл і Павло і все водночас
Приходь їсти сталь, вона не розм’якне
Я вставлю пістолет тобі в рот, замовкни
Ніж задає тон і те, що я хочу
Але я не хочу нічого, крім знищення, я окремо
Я нічого не хочу, крім ненавидіти, я все топтав
Моя ненависть сліпа, і я люблю це
Ненависть — це пристрасть, що горить всередині мене
Я Савл і Павло і все водночас
Приходь їсти сталь, вона не розм’якне
Я вставлю пістолет тобі в рот, замовкни
Ніж задає тон і те, що я хочу
Бруд, що налипає на взуття
Бруд, що живе в кожному кутку
Чорніють пальці або згортаються до крові
Бруд, який завойовує весь світ
Всі лохи в світі, пов'язані через бруд
Вбивство дітей, підрахунок медалей, смерть і години
У яких вони можуть виробляти ще більше бруду
Виштовхнутися з клоаки до правителя
О, поцілуй мене в дупу, брати до біса
Я візьму ніж і заріжу тебе
Я теж хочу бути таким же брудним, як ти
Сатанинські вірші Ось яким я хочу бути
Я хочу бути Аятолою Хомейні
Я все ще кладу бомби у ваші могили
Ти загинеш, спокою не буде
Останній бруд, перестань дихати
Я Савл і Павло і все водночас
Приходь їсти сталь, вона не розм’якне
Я вставлю пістолет тобі в рот, замовкни
Ніж задає тон і те, що я хочу
А тепер до тих, хто вважає, що це біса мораль
Інтелігенція перед своїм телевізійним граалем
Тим, хто думає, що знає все краще
Твоя мама тебе теж насрала
Коли ви кажете, що вам нудно це чути
Тоді виконуйте свою роботу і не дозволяйте собі заважати
Боягузливі прокляті кар'єристи
Брокери, агенти, всі смішки Спаркассе
Ваш мозок закінчиться там, де вас зустріне смерть
На касі, в супермаркеті, при тьмяному світлі
На касі, в супермаркеті, при тьмяному світлі
На касі, в супермаркеті, при тьмяному світлі
Я Савл і Павло і все водночас
Приходь їсти сталь, вона не розм’якне
Я вставлю пістолет тобі в рот, замовкни
Ніж задає тон і те, що я хочу
Я Савл і Павло і все водночас
Приходь їсти сталь, вона не розм’якне
Я вставлю пістолет тобі в рот, замовкни
Ніж задає тон і те, що я хочу