Переклад тексту пісні Alle Könige - Abwärts

Alle Könige (оригінал)

Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Sie würden mich nicht mehr mit Worten quälen
Dort braucht man keine Parteien zu wählen
Und als die Schöpfung das Jenseits ersann
Strich sie dort auch das Fernsehprogramm
Alle Könige würd ich lieben
Wenn sie ab heut im Jenseits blieben
Alle Könige würd ich lieben
Im Jenseits wären sie frei aller Sorgen
Dort gibt es kein Gestern, Heut und Morgen
Sie können sich all die Arbeit sparen
Dort braucht keiner das Gesicht zu wahren
Und im Sarg liegt´s sich gut
Und nach allem, was wir wissen
Stirbt man nur einmal
Dann hat man verschissen
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Und selbst wer meint er hat die Welt besessen
Wird am Ende von den Maden zerfressen
Bei so viel Ruhe und Sonnenschein
Möchte auch ich mal Gast im Jenseits sein
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Alle Könige der Welt würd ich lieben
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben
Alle Könige würd ich lieben
Alle Könige würd ich lieben (wdh.)

Alle Könige (переклад)

Я б любив усіх королів світу
Якби вони з сьогоднішнього дня залишилися в потойбічному світі
Ти б більше не мучив мене словами
Там не потрібно голосувати за партії
І коли творіння задумало потойбіччя
Там вона також перерізала телевізійну програму
Я хотів би всіх королів
Якби вони з сьогоднішнього дня залишилися в потойбічному світі
Я хотів би всіх королів
У потойбічному світі вони були б вільні від усіх турбот
Немає вчора, сьогодні і завтра
Ви можете заощадити собі всю роботу
Там нікому не потрібно рятувати обличчя
А в труні почувається добре
І з того, що ми знаємо
Ти помреш лише раз
Тоді ти зіпсувався
Я б любив усіх королів світу
Якби вони з сьогоднішнього дня залишилися в потойбічному світі
Я б любив усіх королів світу
Якби вони з сьогоднішнього дня залишилися в потойбічному світі
І навіть хто думає, що він володів світом
В кінці буде з'їдено опаришами
З такою кількістю миру та сонця
Я теж хотів би бути гостем у потойбічному світі
Я б любив усіх королів світу
Я б любив усіх королів світу
Я б любив усіх королів світу
Я б любив усіх королів світу
Я б любив усіх королів світу
Я б любив усіх королів світу
Я б любив усіх королів світу
Якби вони з сьогоднішнього дня залишилися в потойбічному світі
Я б любив усіх королів світу
Якби вони з сьогоднішнього дня залишилися в потойбічному світі
Я хотів би всіх королів
Я б любив усіх королів (відп.)