Переклад тексту пісні Вот ведь - АБВИОТУРА

Вот ведь - АБВИОТУРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот ведь, виконавця - АБВИОТУРА. Пісня з альбому Тебенебо, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Вот ведь

(оригінал)
Собирай на стол да дело с концом
Не пристало натощак горевать
Перепачканное злобой лицо
Запирай в сундук да прячь под кровать
От похмелия веселья не жди
Ляг на лавку помирать втихаря
Перепутанные нити дожди
Взбаламутили в душе лиха рябь
Вот ведь
Никто не видел
Вот ведь
Никто не ведал
Боль в груди занозой, да перемог
Плюнул под ноги с досады, растёр
Раскатали по бревну теремок
Да сложили смуты лютый костёр
Потоптали пылом жаром хлеба
Что уж выть да коль и сам был хорош
Ой, сварили кашу — не расхлебать!
Ой, стянули узел — не продохнёшь!
Вот ведь
Да кто б поверил?
Вот ведь
Да кто б осилил?
Погляди в окно — не видно ни зги
Погуляем босиком по углям
Заплетает паутину мизгирь
Уплетает жирных мух по углам
По карманам пятаки не считай
Не таи огня в дырявом мешке
Ох, заела поедом нищета
Ох, замучил вольный ветер в башке
Вот ведь
Да кто бы мог подумать?
Вот ведь
Да что ж теперь поделать?
Вот ведь
Ну, хоть ещё немного
Вот ведь
Всё как обычно…
(переклад)
Збирай на стіл і справу з кінцем
Не пристало натще горювати
Забруднене злобою обличчя
Замикай у скриньку та ховай під ліжко
Від похмілля веселощів не чекай
Ляж на лавку помирати нишком
Переплутані нитки дощі
Збаламутили в душі лихе брижіння
Адже ось
Ніхто не бачив
Адже ось
Ніхто не знав
Біль у грудях скалкою, так переміг
Плюнув під ноги з досади, розтер
Розкотили по колоді теремок
Так склали смути люте багаття
Потоптали запалом жаром хліба
Що вже вити та коли і сам був добрий
Ой, зварили кашу - не розхлинати!
Ой, стягнули вузол — не подихнеш!
Адже ось
Так, хто б повірив?
Адже ось
Так, хто б подужав?
Подивися у вікно — не видно ні зги
Погуляємо босоніж по вугіллям
Заплітає павутину мізгір
Уплітає жирних мух по кутах
За кишенями п'ятки не вважай
Не таї вогню в дірявому мішку
Ох, заїла поїдом злидні
Ох, замучив вільний вітер у голові
Адже ось
Так, хто міг би подумати?
Адже ось
Так, що тепер поробити?
Адже ось
Ну, хоч ще трохи
Адже ось
Все як зазвичай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За водой 2018
Ванюша 2019
Тибета што
Знаю 2019
Галя 2019
Давай 2019
Хомуты ft. Инна Желанная
Медведь 2019
Белицы
Отличил 2018
Гуляли
Непонятно 2019
Голова 2019
Цапля 2019
Частушки 2019
Ветки 2019
Весело 2019
Повезло 2019
Вороны 2018
Санплакат 2005

Тексти пісень виконавця: АБВИОТУРА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yağmur 1970
Partida Hameni 1997
You're Worthy of My Praise 2005
My Name Is Hope 2001
«Мосты сгорели, углубились броды...» (1972) 2022
Romantic Movies 2024
Furious 2021
Monumental Carnage 2023
CutYouLoose 2022
Lucky Seven 2023