| Непонятно (оригінал) | Непонятно (переклад) |
|---|---|
| То ли в глаз, то ли в бровь | Чи то в око, чи в брову |
| То ли грязь, то ли кровь | Чи то бруд, чи кров |
| То ли омут, то ли брод | Чи то вир, чи брід |
| Кто же нынче разберёт | Хто ж сьогодні розбере |
| Если любит, то простит | Якщо любить, то вибачить |
| Если вспомнит, навестит | Якщо згадає, відвідає |
| Если верит, да не врёт | Якщо вірить, та не бреше |
| Обязательно помрёт | Обов'язково помре |
| Колдуй, баба. | Чаклун, баба. |
| Колдуй, дед | Чаклун, діду |
| Колдуй темень, колдуй свет | Чари темряви, чари світло |
| Может будет, может нет | Може, може ні |
| Не молчи, давай ответ | Не мовчи, давай відповідь |
| Кто-то плачет в тишине | Хтось плаче у тиші |
| Кто-то топит боль в вине | Хтось топить біль у вині |
| Кто-то наступил в говно | Хтось настав у гівно |
| Кто-то сам такой давно | Хтось сам такий давно |
| Непонятно ничего | Незрозуміло нічого |
