Переклад тексту пісні Ванюша - АБВИОТУРА

Ванюша - АБВИОТУРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ванюша, виконавця - АБВИОТУРА. Пісня з альбому СТРАШНОВЕСЕЛО, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.01.2019
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Ванюша

(оригінал)
В груди клокочет
Душа лихая
Два дня, три ночи
Не затихая
Поёт, хохочет
Скулит да воет
До дрожи хочет
Гулять на воле
А в горле слёзы
Да боль немая
Хоть не тверёзый
А понимаю
Кто был, тот будет
Кто смел, тот сможет
Вода разбудит
Беда стреножит
Башка – два уха
Да нос картошкой
Судьба-проруха
Потрафь немножко
Что шепчешь пылко?
Отстань, злодейка
Возьми бутылку
Себе налей-ка
Ох, покуражим
Поколобродим
Хоть рожи в саже
Не черти ж вроде
Своим ребятам
Не жалко песен
Эй, бородатый,
Чего не весел?
На небе звёзды
По норам мыши
Ещё не поздно
Подняться выше
И рвутся стаи
В седые дали
Прочнее стали
Их крылья стали
Не плачь, подруга
Всё обойдется
Пройдет по кругу
Назад вернется
Всё то, что было
Не то, что стало
Уже забыла?
Видать, устала…
Слова простые
Смешал с любовью
В тарелке стынет
Похлёбка с кровью
Напился яду
И не заметил
Восьмую кряду
Весну приветил
А кто там смелый
Рассыпал зёрна?
Не то, чтоб белый
Но и не чёрный
По морю-суше
Да звёзд повыше
Ходил Ванюша
Да весь вышел
Жги, отжигай
Душу от костей
Жди, поджидай
Дорогих гостей
Эй, наливай, насыпай, наяривай
Разговаривай
(переклад)
У грудях клекоче
Душа лиха
Два дні, три ночі
Не затихаючи
Співає, регоче
Скулить та виє
До тремтіння хоче
Гуляти на волі
А в горлі сльози
Так біль німий
Хоч не тверезий
А розумію
Хто був, той буде
Хто сміливий, той зможе
Вода розбудить
Біда стриножить
Башка – два вуха
Та ніс картоплею
Доля-проруха
Потраф трошки
Що шепочеш палко?
Відчепись, злодійку
Візьми пляшку
Собі налий-ка
Ох, покуражимо
Побродимо
Хоч пики в сажі
Не чорти ж наче
Своїм хлопцям
Не шкода пісень
Гей, бородатий,
Чого не веселий?
На небі зірки
По норах миші
Ще не пізно
Піднятися вище
І рвуться зграї
У сиві дали
Міцніше сталі
Їхні крила стали
Не плач, подруго
Все обійдеться
Пройде по колу
Назад повернеться
Все те, що було
Не те, що стало
Вже забула?
Мабуть, втомилася...
Слова прості
Змішав із любов'ю
У тарілці холоне
Похльобка з кров'ю
Напився отрути
І не помітив
Восьму поспіль
Весну привітав
А хто там сміливий
Розсипав зерна?
Не те щоб білий
Але й не чорний
По морю-суші
Так зірок вище
Ходив Ванюша
Та весь вийшов
Пали, відпалюй
Душу від кісток
Чекай, чекай
Дорогих гостей
Гей, наливай, насипай, наяривай
Розмовляй
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За водой 2018
Вот ведь
Тибета што
Знаю 2019
Галя 2019
Давай 2019
Хомуты ft. Инна Желанная
Медведь 2019
Белицы
Отличил 2018
Гуляли
Непонятно 2019
Голова 2019
Цапля 2019
Частушки 2019
Ветки 2019
Весело 2019
Повезло 2019
Вороны 2018
Санплакат 2005

Тексти пісень виконавця: АБВИОТУРА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fly ft. Kranium, Casanova, Rich The Kid 2021
Samba Em Prelúdio ft. Agnaldo Timoteo 1979
Kesha 2021
The Shrine of St. Cecilia 2018
Люблю 2005
Live a Lil ft. Young Thug 2022