| Весело (оригінал) | Весело (переклад) |
|---|---|
| Скатерть белая | Скатертина біла |
| Пятна бурые | Плями бурі |
| Очи ясные | Очі ясні |
| Морда кислая | Морда кисла |
| Девка красная | Дівка червона |
| Дура дурою | Дурниця дурою |
| Тихо давится | Тихо давиться |
| Злыми мыслями | Злими думками |
| Что там нового? | Що там нового? |
| Всё по-старому | Все по-старому |
| Будни, праздники | Будні, свята |
| Песен месиво | Пісень місиво |
| Что нахмурились? | Що насупилися? |
| Стройся парами | Будуйся парами |
| Выходи во двор | Виходь у двір |
| Будет весело | Буде весело |
| Вздохи тяжкие | Зітхання тяжкі |
| Взоры томные | Погляди важкі |
| В жарком мареве | У спекотному мареві |
| Дымом стелются | Димом стелиться |
| Речи страстные | Промови пристрасні |
| Ночи тёмные | Ночі темні |
| Позабудутся | Забудуть |
| Перемелются | Переміляться |
| Что цветёт теперь | Що цвіте тепер |
| Порастёт быльём | Поросте колишнім |
| То, что светится – | Те, що світиться - |
| Пеплом, плесенью | Попелом, цвіллю |
| А пока не ной | А поки не ной |
| По одной нальём | По одній наллємо |
| Поцелуемся | Поцілуємось |
| Будет весело | Буде весело |
| Дыры чёрные | Діри чорні |
| Звёзды жгучие | Зірки пекучі |
| С неба падают | З неба падають |
| Сыплют искрами | Висипають іскрами |
| Застилай постель | Застилай постіль |
| Рыхлой тучею | Пухкою хмарою |
| Собирай на стол | Збирай на стіл |
| Да по-быстрому | Так по-швидкому |
| Что притихла вдруг? | Що притихла раптом? |
| Аль замаялась? | Аль замаялася? |
| Что, красивая, | Що, гарна, |
| Нос повесила? | Ніс повісила? |
| Не за тем тебя | Не за тим тебе |
| Я заманивал | Я заманював |
| Потерпи чуть-чуть | Потерпи трохи |
| Будет весело | Буде весело |
Переклад тексту пісні Весело - АБВИОТУРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весело , виконавця -АБВИОТУРА
Пісня з альбому: СТРАШНОВЕСЕЛО
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:14.01.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: