Переклад тексту пісні Se creen - Abram

Se creen - Abram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se creen , виконавця -Abram
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.10.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Se creen (оригінал)Se creen (переклад)
Total para venderla bajo costos, la regalo Всього продати недорого, подарунок
Toma final, va, banco de escualos Останній візьми, вперед, школа акул
Perd el miedo a morir el resto es historia Я втратив страх перед смертю, решта вже історія
No me puedes detestar ms que yo mismo escoria Ти не можеш ненавидіти мене більше, ніж я покидьок
La puta droga nos sealo de por vida Довбаний наркотик запечатав нас на все життя
No estoy por moda estoy por sanar mis heridas Я не за моду, я за те, щоб лікувати свої рани
Tu ya lo sabes mi saliva es curativa Ви вже знаєте, що моя слина цілюща
Aquellas que me amaron tendrn la eternidad Ті, хто мене любив, матимуть вічність
Sin salida metido en un callejn Тупик, затиснутий у провулку
Adicto al conflicto yo contra la direccin Залежний від конфлікту мене проти напрямку
Yo contra la puta nacin я проти довбаної нації
Yo contra el mundo Я проти світу
Mil sensaciones por segundo sufre el ser profundo Тисячу відчуттів за секунду зазнає глибинна істота
As es un da normal de abram Це звичайний день Абрама
Adversidad, el laberinto donde salgo a entrenar Негаразди, лабіринт, куди я виходжу тренуватися
Cualquiera puede hablar, si cualquiera coge un micro Кожен може говорити, якщо хтось візьме мікрофон
Pero no cualquiera lo escupe as de exquisito Але не всі випльовують його так вишукано
Debe de ser porque me duele entender Мабуть, боляче розуміти
Que solo contando mi dolor vuelvo a nacer Що тільки враховуючи мій біль, я народився знову
Debe de ser porque se de lo que hablo Мабуть, тому що я знаю, про що говорю
Hablo de lo que se pregntale al diablo Я говорю про те, про що диявола просять
Estribillo x2 Приспів х2
Se creen que querer es poder Вони вірять, що бажання – це сила
Vienen sin saber entender Вони приходять, не знаючи, як зрозуміти
Tienen prisa por llegar y pocos logros Вони туди поспішають і досягнень мало
Ahora entendern porque me sobro Тепер ви зрозумієте, чому я щадя
Llevo el lemusn cristal entre rocas de hieloЯ ношу кришталевий лемус між скель льоду
Diamante incrustado en mi bling si est en mi pelo Діамант у моєму блиску, якщо він у моєму волоссі
Suelo que no piso sin volar que paradoja Грунт, на який я не ступаю, не пролетівши, який парадокс
Piel de oso polar, terciopelo, alfombra roja Хутро білого ведмедя, оксамит, червоний килим
Ese es el tipo de negocio que buscis Це той тип бізнесу, який ви шукаєте
Flipo con que el alma se os encoja, їme entendis? Мені страшно, що твоя душа стискається, ти мене розумієш?
Cada silaba es un «eis» no os apartis Кожен склад - це "eis" не відвертайте
A will me you cry, jurais А будеш ти плакати, ти клянешся
Yo pongo el play Я поставив виставу
Ўaaah!ааа!
est sonando дзвонить
Mi rap la joya de la corona tu apariencia aparto Мій реп коштовність у короні твоя поява Я відвертаюся
Estoy amando esto como cuando te dejan Я люблю це, як коли вони залишають тебе
Estoy llorando con pasin y con dureza Я плачу пристрасно і сильно
Soy un superviviente, un busca vidas Я людина, що вижила, шукаю життя
La calle es un montn de mierda y de mentiras Вулиця - це купа лайна і брехні
Mi gente es lo primero, los que me quedan Мої люди на першому місці, ті, що в мене залишилися
Los que no estn sabes pronto se supera Ті, хто не знає, скоро будуть подолані
Mira, quireme o te vas Слухай, люби мене або йди
Medias tintas a mi edad que va estas de ms Fluyo sobre el jazz, sobre soul o sobre todo Напівтакти в моєму віці, що заходить занадто далеко, я схиляюся до джазу, до душі чи до всього іншого
Fluyo ms que el resto sudo rap por cada poro Я течу більше, ніж решта, я пітнію крізь кожну пору
Estribillo x2 Приспів х2
Se creen que querer es poder Вони вірять, що бажання – це сила
Vienen sin saber entender Вони приходять, не знаючи, як зрозуміти
Tienen prisa por llegar y pocos logros Вони туди поспішають і досягнень мало
Ahora entendern porque me sobro Тепер ви зрозумієте, чому я щадя
Quiero salir a matarme otra vez Ўmaldita sea! Я хочу вийти і знову вбити себе, до біса!
Noo, no se vivir libre ni con correas Ні, я не знаю, як жити на волі чи на повідку
їqu?що?
coo queris de m si nada esperoЩо ти від мене хочеш, якщо я нічого не чекаю
Vine a fluir, en estas tierras mi aguacero Я прийшов текти, в цих краях моя злива
Tormentas de enero cuando el agua ya escasea Січневі грози, коли води вже мало
Djate llover encima olvida la pelea нехай дощить на тебе, забудь про бійку
Olvida que ayer perdiste y que no hay maana Забудьте, що ви втратили вчора і що завтра немає
Del grano al presente intensamente lay forama Від зерна до сьогодення інтенсивно закладається форама
Mira ese pana como se lo chana exclaman Подивіться на цей вельвет, як вони вигукують це Чані
Mi interno drama, mi entorno conoce el mama Моя внутрішня драма, моє оточення знає груди
Mi ltimo viaje de LSD, mi primera cana Моя остання подорож ЛСД, моє перше сиве волосся
Mi primer beso intenso, ultima noche insana Мій перший інтенсивний поцілунок, остання божевільна ніч
Salgo de la cama con ganas de hacerlo bien Я встаю з ліжка, бажаючи зробити це правильно
Cojo el micro, sabiendo que suelo feten Беру мікро, знаючи, що я зазвичай фетен
Rap desde siempre, por siempre si no te mientes Реп назавжди, назавжди, якщо не брехати собі
Si aun notas ese cosquilleo de antao aqu en el vientre Якщо ви все ще помічаєте те минуле лоскотання тут у животі
Por mis hombres y mujeres sigo amando cada trazo Для моїх чоловіків і жінок я все ще люблю кожен удар
Cada paso, estamos ms cerca del ocaso З кожним кроком ми все ближче до заходу сонця
Cada paso, con el pozo de mis llantos que beb Кожен крок, з колодязем моїх сліз, які я випив
Se llevo flotando pequeas partes de mi Воно відлетіло в мене маленькі частинки
A la deriva, as viv, as lo aprend Дрейф, як я жив, як я вчився
Si, dije hasta aqu так, я сказав до цього моменту
Fue cuando vine, di y venc Це було тоді, коли я прийшов, віддав і переміг
Yo soy as, cada da me acepto un poco Я така, кожен день приймаю себе потроху
Un loco, y rompo todo lo que toco Божевільний, і я ламаю все, до чого торкаюся
Estribillo x2 Приспів х2
Se creen que querer es poder Вони вірять, що бажання – це сила
Vienen sin saber entender Вони приходять, не знаючи, як зрозуміти
Tienen prisa por llegar y pocos logros Вони туди поспішають і досягнень мало
Ahora entendern porque me sobroТепер ви зрозумієте, чому я щадя
Tengo un diamante en la lengua me est matando У мене на язиці діамант, він мене вбиває
Lo estoy tallando cuando escribo me quebranto Я вирізаю його, коли пишу, я ламаю
Me duele tanto es como mi peor recada Це так болить, ніби мій найгірший рецидив
Rayo la locura, con su punta me atosiga Блискавичне божевілля, своїм вістрям дошкуляє мені
Me mata en vida, me nsita a la autolesin Це вбиває мене, поки я живий, це спонукає до самоушкодження
Por no cocerme la boca, sudo pasin За те, що я не готував рота, я пітнію пристрастю
Bajo presin pero a quien le importa eso Під тиском, але кого це хвилює
Preso del exceso siempre caigo por m peso В’язень надлишку Я завжди впадаю на свою вагу
Siempre me levanto por inercia propia Ўclaro! Звичайно, я завжди встаю за власною інерцією!
No tienes trabajo man, yo nunca estoy en paro Ти не маєш роботи, я ніколи не був безробітним
Currando en esto tan duro como un minero Працювати в цьому так само важко, як шахтар
A 600 metros bajo el ego extraigo acero 600 метрів нижче его я добую сталь
Escupo al micro con dureza, rezan Я різко плюю в мікрофон, вони моляться
Muchos ah fuera cuando asomo la cabeza Багато там, коли я висуваю голову
Pesa llevar a cuestas este armazn Важко носити цю раму
Por eso cada verso reboza intensin Тому кожен вірш переповнений інтенсивністю
Ўaaah!ааа!
un hombre, una misin одна людина, одна місія
La visin de un perfeccionista tras mi diccin За моєю дикцією бачення перфекціоніста
La tensin de un loco que no salva ni su corazn Напруга божевільного, який не береже навіть свого серця
La traicin del resto por brillar en cada oracin Зрада решти для світить у кожному реченні
No importa nada cuando dejas todo por rapear con una daga Ніщо не має значення, коли ти кидаєш усе, щоб репувати кинджалом
Cuando el rap te da su amor el resto es falso Коли реп дарує тобі свою любов, решта неправда
Yo te doy mi vida tu me pagas con aplausos Я віддаю тобі своє життя, ти платиш мені оплесками
Esta es la salida de mi crcel de cal Це вихід із моєї в'язниці
Mezclar saliva y amonal, herida y salЗмішати слину і амонал, рану і сіль
Desde que escrib final fatal Оскільки я написав фатальний кінець
Hasta que hiere, hijo de la calle До болі, сину вулиці
Lebuqe insignia de la plebe Лебюкські знаки розрізнення простолюду
Sobre estas frases con amor nacieron lgrimas Над цими фразами з любов'ю народжувалися сльози
En forma de cristal, de bohemio aqu en mis laminas У вигляді кришталю, богема тут, у моїх простирадлах
Brotes de sinceridad hechan fuertes races Пагони щирості пускають міцне коріння
Espinas que abrazo sin miedo mis directrices Терни, які я обіймаю, не боячись своїх наказів
Quise ser libre, me encontr con este mundo Я хотів бути вільним, я знайшов цей світ
Quise ser alguien, me golpeo un vacio rotundo Я хотів бути кимось, мене охопила дзвінка порожнеча
So un amor profundo, y sembr dolor Я глибока любов, і сію біль
Quise ser un buen MC pero soy el mejor Я хотів бути хорошим МС, але я найкращий
Estribillo x2 Приспів х2
Se creen que querer es poder Вони вірять, що бажання – це сила
Vienen sin saber entender Вони приходять, не знаючи, як зрозуміти
Tienen prisa por llegar y pocos logros Вони туди поспішають і досягнень мало
Ahora entendern porque me sobroТепер ви зрозумієте, чому я щадя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: