Переклад тексту пісні La Esperanza - Nach, Dj Joaking, Abram

La Esperanza (оригінал)

Hay momentos en que todo pasa lento y estás tenso
Son tiempos de espera, trabajo y recogimiento
Toda mi energía condensada espera dentro
Es sentimiento, amor por lo que estás oyendo
Rap cada momento, cada segundo del día
Todo por una obsesión, intuición me guía
Muchos se reían, me decían tonterías
Otros pocos me apoyaron, si, fueron mi guía
En este ascenso oscuro y denso aguardan mil peligros
La forma de llegar no viene escrita en ningún libro
Sólo un instinto animal junto a una mente despierta
Solo una llave maestra puede abrirte cualquier puerta
Sólo acierta, es el secreto que esconde todo guerrero
Solo no hay quien pueda sacar sangre de un tintero
Por mi, solo salí del agujero más profundo
Que podáis imaginar, llegar, hacerlo rotundo
Es el pesar de los que sufren la enfermedad de la envidia
Yo miro mi rap porque es mi vida, mi rabia
El mata mis fobias, pausado y sin compasión
Pongo el corazón en el ojo de este ciclón
Y doy tiempo a mi razón para que reflexione todo
Esperanza, y una década andando en el lodo
Ella me habló, dijo «eres un rey no lo dudes»
Noches con veneno en las venas, perdido en clubes
Tras las nubes hay un trago de aire fresco, solo aguanta
Lava en la garganta siente siempre cuando canta
Hoy el mal ahuyenta, con la tinta experimenta
La esperanza pinta, su alma brinda sus vergüenzas
Abre puertas con la fuerza de su mente, ¿Quién es?
Siempre con proyectos en la mente, siempre un plan «D»
Malas rachas largas como desiertos mis crisis
Sin agua hasta la catarsis alcancé un oasis
Cuando caminé desorientado bajo la tormenta
Cuando luché solo sin más armas que la tinta
Cuando todo el odio se apoyaba en mi balanza
Cuando nada me ayudaba, conservé mi esperanza
Cuando todo el mundo me pedía saldar cuentas
Cuando me ayudaba para escapar con la mierda
Cuando no sentía más que un nudo en la garganta
Cuando nada me ayudaba, conservé mi esperanza
Cuando tú, y tú, y tú decíais ser mis amigos
Y no tuvisteis tiempo de estar charlando tranquilos
Conmigo cuando tuve aquel cáncer de medio gramo
En forma de adicción mortífera ¿Dónde estabas hermano?
Si soltaban mierda de mi y tú estabas presente
Riéndoles las gracias para ser más guay, ¿entiendes?
Ahora me la suda, muchas gracias, me hice fuerte
Sé que solo me tengo a mi mismo, suficiente
Tocaron mi amor propio, pero siempre creí en mi
Cuando toqué fondo escribí, cuando renací
Cuando me fundí con el papel en mis inicios
Por primera vez supe que fue mi principio como MC
En este pozo de palabras me refresco
Bebo de sus aguas para que me sude el resto
Cada corte un manifiesto, una oda a libertad
Los que me siguen alcen su puño, es la lealtad
A la vida que madre me regaló y luchó por eso
De tres mil, setecientos cínicos salí ileso
Me estreso, me desestreso y salgo otra vez fuera
Niebla en la nevera y to' tu clica por montera
Ya, ya aprenderás cuando las cosas se tuerzan
Es cuestión de saber escuchar, cuestión de fuerza
Cuando caminé desorientado bajo la tormenta
Cuando luché solo sin más armas que la tinta
Cuando todo el odio se apoyaba en mi balanza
Cuando nada me ayudaba, conservé mi esperanza
Cuando todo el mundo me pedía saldar cuentas
Cuando me ayudaba para escapar con la mierda
Cuando no sentía más que un nudo en la garganta
Cuando nada me ayudaba, conservé mi esperanza
La esperanza es pura, la esperanza es verde
Cuando crees que se pierde, remontas el vuelo y vuelve
Es como ver llover, saber que la luz espera
Fuera de tu oscuro karma, tu ser desarma a las fieras
Ves que danza la esperanza allí donde no imaginas
Está en paginas tachadas, fachadas que contaminan
Más allá de mentes, de metas inalcanzables
Más allá de tormentos, de tiempos insoportables
Soy mi propio juez, y así suicido alegrías
Nada sirve de vívere a un títere que no se fía
Escribo puntos suspensivos tendido en mi nido
Cautivo entre palabras, nunca fui vencido
Soy caminante de piel cambiante, mi fin es tu muerte
Destino inerte, la suerte es errante y llora
Mi canto incluso se ahoga, recluso en un foso
Mi mente es mi soga, mi droga, me miente y me roba
Rogar por este monje que no cree en tu paz voraz
Ayudarme a revivir tras esta blanca oscuridad
Espero no sé a qué, no sé a quién, no veo el edén
Soporto cien atmósferas de presión en mi sien
Trastornos de ansiedad, orfidal y tranxilium
Tu pandemónium, no manchará mi rap currículum;
coherencia
Mi camuflaje es mi transparencia
La diferencia sólo está en aprender de la experiencia
Aquí se sueñan paisajes y mundos por recorrer
Se enseña lo que alguien quiera aprender
Sé que querer es poder, y no querer joder es extraño
Cuando alguien tiene el poder
De hacer daño a este ermitaño huraño
Guardián que guarda su guarida, cura su herida
Mientras respira y deja su vida dormida
Sé que la esperanza fija mi balanza
Me hace ver mañanas de ayeres en la distancia
Su fragancia trae la calma, es perfume para el alma
Me doma y me despierta de este coma, se reencarna
En días de concordia, borra del mapa, mi fobia
Mientras tres mil setecientos cínicos me incordian
Recuerda mis complejos, son los tuyos
Mc suyo de murmullos y en tus odios no me incluyo
Recupero el respeto, destruyo el inconformismo
Sólo la esperanza me salva del negro abismo
Cuando caminé desorientado bajo la tormenta
Cuando luché solo sin más armas que la tinta
Cuando todo el odio se apoyaba en mi balanza
Cuando nada me ayudaba, conservé mi esperanza
Cuando todo el mundo me pedía saldar cuentas
Cuando me ayudaba para escapar con la mierda
Cuando no sentía más que un nudo en la garganta
Cuando nada me ayudaba, conservé mi esperanza

(переклад)

Бувають моменти, коли все йде повільно і ви напружені
Це час очікування, роботи та зборів
Вся моя скупчена енергія чекає всередині
Це почуття, любов до того, що ти чуєш
Читайте реп кожну мить, кожну секунду дня
Все заради одержимості, мене веде інтуїція
Багато сміялися, говорили мені дурниці
Мало хто мене підтримував, так, вони були моїм провідником
На цьому темному і густому підйомі чекає тисяча небезпек
Шлях туди не написано ні в одній книзі
Просто тваринний інстинкт разом із пробудженим розумом
Будь-які двері вам відчинить лише відмичка
Просто зрозумійте це правильно, це секрет, який приховує кожен воїн
Тільки немає нікого, хто міг би взяти кров з чорнильниці
Для мене я тільки вибрався з найглибшої ями
Що тільки не придумаєш, прибудь, розгомоні
Це горе тих, хто страждає хворобою заздрості
Я дивлюся свій реп, тому що це моє життя, моя лють
Він вбиває мої фобії, повільно і без співчуття
Я вкладаю своє серце в око цього циклону
І я даю своєму розуму час, щоб обдумати все
Надія, і десятиліття ходіння в багнюці
Вона розмовляла зі мною, вона сказала "ти король, не вагайся"
Ночі з отрутою в жилах, заблукані в клубах
За хмарами є ковток свіжого повітря, просто тримайся
Він завжди відчуває лаву в горлі, коли співає
Сьогодні зло проганяє, експериментуйте з чорнилом
Надія малює, душа їй ганьбу пропонує
Він відкриває двері силою свого розуму, хто він?
Завжди з проектами в голові, завжди план «D»
довгі погані смуги, як пустелі, мої кризи
Без води до катарсису я досяг оази
Коли я йшов дезорієнтованим під шторм
Коли я бився сам, не маючи іншої зброї, окрім чорнила
Коли вся ненависть лежала на моїх терезах
Коли мені нічого не допомагало, я зберігав надію
Коли всі просили мене звести рахунки
Коли він допомагав мені вийти з лайна
Коли я не відчув нічого, крім клубка в горлі
Коли мені нічого не допомагало, я зберігав надію
Коли ти, і ти, і ти стверджував, що мої друзі
І ти не встиг тихенько побалакати
Зі мною коли був той рак півграма
У формі смертельної залежності Де ти був, брате?
Якби вони пускали на мене лайно і ти був присутній
Сміятися завдяки їм за те, що вони крутіші, розумієте?
Тепер я пітнію, дякую, я став сильним
Я знаю, що маю лише себе, достатньо
Вони торкнулися моєї любові до себе, але я завжди вірив у себе
Коли я досяг дна, я написав, коли я народився заново
Коли я зливався з папером на своїх початках
Вперше я зрозумів, що це був мій початок як МС
У цій криниці слів я відсвіжаюся
Я п'ю з його вод, щоб спотніти решту
Кожен вирізав маніфест, оду свободі
Ті, хто йде за мною, піднімають кулак, це вірність
Життя, яке мені дала мати і боролася за нього
З трьох тисяч семисот циніків я вийшов неушкодженим
Я відчуваю стрес, я знімаю стрес і знову виходжу
Туман у холодильнику і вся твоя clica by montera
Так, ти навчишся, коли щось піде не так
Це питання вміння слухати, питання сили
Коли я йшов дезорієнтованим під шторм
Коли я бився сам, не маючи іншої зброї, окрім чорнила
Коли вся ненависть лежала на моїх терезах
Коли мені нічого не допомагало, я зберігав надію
Коли всі просили мене звести рахунки
Коли він допомагав мені вийти з лайна
Коли я не відчув нічого, крім клубка в горлі
Коли мені нічого не допомагало, я зберігав надію
Надія чиста, надія зелена
Коли ти думаєш, що це втрачено, ти летиш назад і повертаєшся
Це як бачити дощ, знаючи, що світло чекає
З вашої темної карми ваша істота обеззброює звірів
Ви бачите, що надія танцює там, де ви не можете собі уявити
Це на закреслених сторінках, фасадах, які забруднюють
За межами розуму, за межами недосяжних цілей
Поза муками, поза нестерпними часами
Я сам собі суддя, тому я кінчаю життя самогубством
Ніщо не служить їжею для маріонетки, яка не довіряє
Я пишу еліпси, що лежать у своєму гніздечку
У полоні між словами, я ніколи не був переможений
Я ходок мінливої ​​шкіри, мій кінець твоя смерть
Інертна доля, доля блукає і плаче
Мій спів навіть тоне, усамітнившись у ямі
Мій розум — моя мотузка, мій наркотик, він бреше мені і краде в мене
Моліться за цього монаха, який не вірить у ваш ненажерливий спокій
Допоможи мені відродитися після цієї білої темряви
Я чекаю не знаю чого, не знаю кого, я не бачу Еден
Я підтримую сто атмосфер тиску в скроні
Тривожні розлади, орфідні та транксилійні
Твоє пандемоніум не заплямує моє реп-резюме;
узгодженість
Мій камуфляж - моя прозорість
Різниця лише в навчанні на досвіді
Тут ви мрієте про краєвиди та світи для дослідження
Викладають те, чого хтось хоче навчитися
Я знаю, що бажання - це сила, а не бажання трахатися - дивно
Коли хтось має владу
Щоб зробити боляче цьому похмурому відлюднику
Охоронець, який охороняє своє лігво, лікує його рану
Як дихає і покидає спляче життя
Я знаю, що надія визначає мої терези
Це змушує мене бачити завтра або вчора на відстані
Його аромат заспокоює, це духи для душі
Він приборкує мене і пробуджує мене з цієї коми, він перевтілюється
У дні гармонії зітри мою фобію з карти
Тоді як три тисячі сімсот циніків мене турбують
Згадай мої комплекси, вони твої
Mc ваше ремство, і я не включаю себе в вашу ненависть
Я повертаю повагу, я знищую невідповідність
Тільки надія рятує мене від чорної безодні
Коли я йшов дезорієнтованим під шторм
Коли я бився сам, не маючи іншої зброї, окрім чорнила
Коли вся ненависть лежала на моїх терезах
Коли мені нічого не допомагало, я зберігав надію
Коли всі просили мене звести рахунки
Коли він допомагав мені вийти з лайна
Коли я не відчув нічого, крім клубка в горлі
Коли мені нічого не допомагало, я зберігав надію