Переклад тексту пісні Estoy Atento - Abram

Estoy Atento (оригінал)

Imagina la sensación de nadar en medio del mar
Sabiendo de donde vienes pero no hacia donde vas
Cuando la vida te paga, con efecto boomerang
Notas como menguan tus fuerzas, te vas a ahogar
Si no ves pronto un lugar, un arrecife para descansar
El mundo esta ocupado y nadie te viene a ayudar
Debes luchar, avanzar sin parar, no es tiempo de llorar
Ataraxia, 2005 de vuelta el Abram
Muchos miraron a otro lado cuando se vieron tocados
Si mi primera piedra en forma de Demo
A descolocado a muchos de vuestros LP’s, fue sin querer
Contenido y métricas que aun estudiáis, joder
No finjo esguinces de tobillo (no) tenso mis nudillos (si)
El niño del raye que a la mierda saca brillo
Sonrisas fingidas a la espalda sueltan puyas
No hacéis ni cosquillas
Cada silaba una joya de la corona
Cada palabra un axioma
Mírame a los ojos y te descifro el genoma
Uno, si es mi numero;
dos, si hablo de goma
Tres, en el escenario escupen otro idioma
He caminado con cuidado sobre el suelo mojado
Un hijo puta indaga en mi vida privada a cada lado
He salido airoso, las agallas de un escualo
La paciencia de una madre en este tercer grado
Al que intentaron someterme, mis hojas son perennes
Siempre llegan mis problemas, el puto divendres
Hip-Hop como llave para entrar en vuestras mentes
Y empezar la revolución de aquellos que sienten todavía
Ataraxia mundial sangría
No, ni por la mama mía me vendería
Rap es la vía, vivo en mi papelería
Déjalo, de todas formas no lo entenderías
Porque no son negocios, es algo personal
Es esta lucha interna como guerra mundial
La arena y la cal, soy el bien también el mal
Tú no eres nadie pa' opinar quien es real
Si yo vierto mi sangre en un deposito de tinta
Me dejo la vida en un papel cuando mal pinta
Dicen que es más fácil transmitir desde el dolor
Yo digo que mi dolor es amor desde un laberinto
Distinto el color de cristal con que se mira
Distintas las proporciones y las perspectivas
Para no sufrir olvidé mis expectativas
Deriva en dolor este abrasiva saliva
Agua, fuego;
alma, cuerpo
Es la dualidad del ser a la que me enfrento
Lava, hielo;
corazón, cerebro
Del cielo al infierno hay solo un paso, estoy atento
Agua, fuego;
alma, cuerpo
Es la dualidad del ser a la que me enfrento
Lava, hielo;
corazón, cerebro
Del cielo al infierno hay solo un paso, estoy atento
La espera ha sido larga y tensa pero ya da igual
Hay mil mirando mal, buscándole tres pies a Abram
Hay sal a diez talegos, yo tengo el colesterol
Por las nubes vive y me hace llagas el alcohol en el estómago
Ah, soy como Obelix
Caí en la marmita y si lo cato, soltó pelis
Me paseo por Matrix sabiendo que to' es mentira
Solo me lapidan los faltos de un par de hervidas
Soy el Jigga de la vila del toy, así es la vida
Mal parida y que siga arriba, eterno suicida
Cójanme con bridas de aceros si me derrumbo
De nuevo es casi seguro que atravieso el mundo
Lobo con piel de cordero;
flow de tres rombos
Vale, la siguiente frase la quiero sin bombo
No, no me escondo, vengo de tocar fondo
Con las suelas sobre el suelo paseo por el mondo
Mucho por descubrir hoy, me siento un niño
Un perro sin dueño que ladra al mundo sus sueños
Atrapado en las paredes de cristal de este crono
Me pregunto el cómo y el por qué me desplomo
Estorbo en vuestro trono de cristal, metal y plástico
La historia de un niño atrapa’o en un mundo fantástico
¿Estadística tal vez?
Uno de cada diez millones
Me tocé el gordo;
tímido, esquizo y adicciones
Formas de expresiones me atraparon desde siempre
Algo que decir ¿Del corazón?
No, del vientre
Se extienden mis escritos como virus incurable
Sentimientos de este enfermo a través de un cable
Leo braille en mis entrañas
Sobre instrumentales hago de corazón tripas
Vine pa contarles
Una historia de un chaval y su existencia vacía
Un niño que soñaba, soñaba y no vivía
Hasta que un buen día se abrieron sus ojos
Y vio todo claro a través de un prisma rojo
Empezó a luchar sin parar, sin descansar
Ataraxia, 2005 de vuelta al Abram
Agua, fuego;
alma, cuerpo
Es la dualidad del ser a la que me enfrento
Lava, hielo;
corazón, cerebro
Del cielo al infierno hay solo un paso, estoy atento
Agua, fuego;
alma, cuerpo
Es la dualidad del ser a la que me enfrento
Lava, hielo;
corazón, cerebro
Del cielo al infierno hay solo un paso, estoy atento
Date un paseo por este lado de mi mente
Rap desde las vísceras ¿Tú que tienes que decir?
¿eh?
Amor ahí para todos mis hombres y mujeres
Para todas mis familias, paz

(переклад)

Уявіть собі відчуття купання посеред моря
Знати, звідки ти, але не куди йдеш
Коли життя платить тобі, ефектом бумеранга
Ви помічаєте, як ваші сили занепадають, ви збираєтеся потонути
Якщо ви не побачите місця найближчим часом, риф для відпочинку
Світ зайнятий, і ніхто не приходить тобі допомогти
Треба боротися, йти вперед без зупинки, не час плакати
Атараксія, 2005 назад Абрам
Багато хто відводив погляд, коли їх торкалися
Якщо мій перший камінь у вигляді демо
Це витіснило багато ваших платівок, це було ненавмисно
Контент і показники, які ви все ще вивчаєте, блін
Я не симулюю розтягнення зв’язок щиколотки (ні), я напружую суглоби пальців (так)
Хлопчик raye, який світить лайно
Фальшиві усмішки за спиною розпускають колючки
Ти навіть не лоскочеш
Кожен склад — коштовність у короні
Кожне слово аксіома
Подивися мені в очі, і я розшифрую твій геном
Один, якщо це мій номер;
два, якщо я кажу про гуму
По-третє, на сцені вони плюють іншою мовою
Я обережно йшов по мокрій землі
Сучий син розпитує моє особисте життя з обох сторін
Мені це вдалося, кишки акули
Терпіння матері в цьому третьому ступені
Те, чому мене намагалися піддати, моє листя вічнозелене
Мої проблеми завжди приходять, бісана доля
Хіп-хоп як ключ до вашої свідомості
І почати революцію ті, хто ще відчуває
світова атараксія кровотеча
Ні, навіть за маму я б не продався
Реп - це шлях, я живу в канцелярських речах
Залиште, ви все одно не зрозумієте
Тому що це не бізнес, це щось особисте
Це внутрішня боротьба схожа на світову війну
Пісок і вапно, я добрий і злий
Ти ніхто, щоб сказати, хто справжній
Якщо я виллю свою кров у чорнильницю
Я залишаю своє життя на папері, коли воно виглядає погано
Кажуть, від болю легше передається
Я кажу, що мій біль - це любов з лабіринту
Різний колір скла, з якого дивляться
Різні пропорції та ракурси
Щоб не страждати, я забув про свої очікування
Зануритися в біль цією абразивною слиною
Водяний вогонь;
душа, тіло
Це подвійність буття, з якою я стикаюся
Лава, лід;
серце, мозок
Від раю до пекла один крок, я уважний
Водяний вогонь;
душа, тіло
Це подвійність буття, з якою я стикаюся
Лава, лід;
серце, мозок
Від раю до пекла один крок, я уважний
Очікування було довгим і напруженим, але це не має значення
Є тисяча, які дивляться не так, шукають три фути для Аврама
Солі на десять мішків, у мене холестерин
Він живе за хмарами, а від алкоголю в моєму шлунку у мене виразки
Ах, я як Обелікс
Я впав у чайник, і якщо скуштував, він випустив фільми
Я проходжу через Матрицю, знаючи, що все брехня
Каменіють мене тільки ті, кому бракує пари варених каменів
Я Джігга з la vila del toy, таке життя
Погане потомство і далі вгору, вічний самогубець
Зловіть мене сталевими зв’язками, якщо я впаду
Знову майже впевнений, що я подорожую світом
Вовк з овечою шкурою;
потік трьох діамантів
Гаразд, наступне речення я хочу без галасу
Ні, я не приховую, я просто досяг дна
Підошвами по землі я ходжу по світу
Багато чого відкривати сьогодні, я відчуваю себе дитиною
Собака без хазяїна, що гавкає до світу своїх мрій
У пастці скляних стін цього хроно
Мені цікаво, як і чому я впав
неприємність на вашому троні зі скла, металу та пластику
Історія дитини, яка потрапила у фантастичний світ
Може статистика?
один на десять мільйонів
Я торкнувся джекпоту;
сором’язливість, шизозалежність і залежності
Форми вираження мене завжди захоплювали
Що сказати від душі?
Ні, з живота
Мої твори поширюються, як невиліковний вірус
Відчуття цього хворого через дріт
Я читаю шрифтом Брайля в нутрі
На інструменталі я роблю кишки від серця
Я прийшов вам сказати
Історія хлопчика та його порожнього існування
Дитина, яка мріяла, мріяла і не дожила
Поки одного чудового дня йому не відкрилися очі
І бачив все ясно крізь червону призму
Почав битися без упину, без відпочинку
Атараксія, 2005 назад до Абрама
Водяний вогонь;
душа, тіло
Це подвійність буття, з якою я стикаюся
Лава, лід;
серце, мозок
Від раю до пекла один крок, я уважний
Водяний вогонь;
душа, тіло
Це подвійність буття, з якою я стикаюся
Лава, лід;
серце, мозок
Від раю до пекла один крок, я уважний
Прогуляйтеся по цю сторону мого розуму
Реп від душі, що ти скажеш?
привіт
Там любов для всіх моїх чоловіків і жінок
Миру всім моїм родинам