Переклад тексту пісні La presión - Abram

La presión - Abram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La presión , виконавця -Abram
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.10.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La presión (оригінал)La presión (переклад)
You! Ви!
Soportando el peso de la presión en mis hombros Несу вагу тиску на своїх плечах
Dos, doble cero, nueve es el año Два, подвійний нуль, дев'ять - рік
«Intenso» es el disco Альбом «Intense».
¡Es Abram!Це Абрам!
(el hombre) (чоловік)
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
Mi segunda madre, hoy tengo street conocimiento Моя друга мама, я сьогодні маю вуличні знання
Yo no soy un fraude, soy un lírico portento Я не шахрай, я ліричне диво
Pisé el cemento desde bien niño Я з дитинства наступав на цемент
Otros desde San Andreas creen cumplir su sueño Інші з San Andreas вірять, що здійснять свою мрію
Cada vez que respiraba se me hacia un otoño Кожен раз, коли я дихав, я відчував себе осінню
Cada vez que me golpeaban se crecía mi empeño Щоразу, коли мене били, моя рішучість зростала
Cadáveres dentro de mi corazón extraño Трупи в моєму дивному серці
Caramelo amargo, tiñe tus soles en baños Цукерки гіркі, сонця в лазнях красіть
Soy oro en paño, pero el daño me persigue Я золото в тканині, але шкода слідує за мною
Alicante y sus aledaños sangrando crimen Аліканте та його околиці кровоточать злочинністю
No te fíes de ningún pibe cuando anochece Не вір жодній дитині, коли стемніє
¿Cuántas tropecé, mamá?Скільки я попутав, мамо?
Dime cuántas veces скажи мені скільки разів
Ya soy un hombre, mi familia es lo primero Я вже чоловік, сім'я на першому місці
Nada está bien you know, cuando falta el dineroЗнаєте, нічого не буває, коли бракує грошей
Escupo fuego porque fuego es lo que vivo Я плююсь вогнем, бо вогонь - це те, чим я живу
Sólo quiero hacer rap y pagar mis recibos Я просто хочу читати реп і платити за рахунками
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
Por eso me desvivo en cada palabra que escribo Тому я живу в кожному написаному слові
Soy intenso, más allá de forma, intenso en contenido Я інтенсивний, поза формою, інтенсивний за змістом
Power muse verbales, yo derribo a mis rivales Муза словесної сили, я збиваю своїх суперників
Con sentido y sentimiento, mis rocas son mis avales З чуттям і почуттям мої скелі — це мої гарантії
Esto se sale y las calles están ardiendo Це виходить, і вулиці горять
Sonando en la radio, en los carros, yo resurgiendo Граю по радіо, в машинах, я знову спливаю
De un pasado mustio, ¡que le jodan a la industria! Із затхлого минулого, до біса промисловість!
Jóvenes me arropan, mc cómete esta ostia Молоді люди засунуть мене, mc їдять цього господаря
Estoy viviendo un sueño sin precio, sin garantías Я живу безцінною мрією без жодних гарантій
Doy gracias a Dios por ello cada puto día Я дякую Богу за це щодня
Llanto y alegría, no me nubla algarabía Плач і радість, веселощі не затьмарюють мене
Si me dicen «eres un crack», me largo a escribir Якщо мені скажуть «ти кряк», я піду напишу
Y es que sólo sé que el trabajo duro y las ideas claras І це те, що я знаю лише працьовитість і чіткі ідеї
Son lo que han hecho que este discazo esté en tu puta caraСаме вони зробили цей чудовий рекорд у вашому довбаному обличчі
No me sobro nada, man, como mucho me falto У мене нічого не залишилося, чоловіче, я багато чого втрачаю
Intenso, vida de esa rápida de infarto Напружене, життя цього швидкого серцевого нападу
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
You… es una vida con un solo sentido Ти… це життя з одним сенсом
Un hombre (hasta la muerte), un camino Одна людина (до смерті), одна дорога
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clap Я мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
La presión del mejor en mi espalda Тиск найкращих на мою спину
La tensión, el dolor, noches largas Напруга, біль, довгі ночі
La adicción, mi prisión, life bastarda Залежність, моя в'язниця, виродкове життя
Sueno y clap clap, vuelvo y clap clapЯ мрію і хлоп хлоп, я повертаюся і хлоп хлоп
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: