Переклад тексту пісні Números uno - Abram

Números uno - Abram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Números uno , виконавця -Abram
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.10.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Números uno (оригінал)Números uno (переклад)
Números uno, nacimos con la marca По-перше, ми народилися з брендом
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas Ми ніколи не хотіли нести цей хрест на своїх спинах
Números uno, se lleva en la piel Номери один, його носять на шкірі
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño fiel В огні написані ми не ягнята з вірної отари
Números uno, nosotros contra el mundo По-перше, ми проти світу
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo Баласт фантазера, біль глибини
Números uno, para bien y para mal Номер один, на краще і на гірше
Cabezas visibles del jodido rap real Видимі голови справжнього довбаного репу
Mi boca un bazooka, el uno tatuado en mi nuca Мій рот базука, той, що витатуйований на моїй шиї
La familia acá rompe todo lo que toca Сім'я тут ламає все, до чого торкається
Nach, Abram y Zeta, alrededor levitan rocas Нах, Абрам і Зета, навколо парять скелі
Chocan en tu cascos y en tu corazón explotan Вони розбиваються об твої копита і вибухають у твоєму серці
Ayer sangraron las manos por escribir Вчора мої руки кровоточили від писання
Hoy somos cabezas visibles, manantial de tu sentir Сьогодні ми видимі голови, джерело вашого почуття
Si yo rapeo, porque las vísceras me hierven Якщо буду репувати, бо в мене киплять кишки
Porque el alma se me esfuma y lo enredo en lineas las fiebres Тому що моя душа зникає, і я обплутую її лініями гарячки
Del devenir de mi locura estacional Про майбутнє мого сезонного божевілля
Yo si puedo pronunciar las dos palabras: soy real Я можу вимовити два слова: Я справжній
Mi número es one, otros diciendo, ¿de que van? Мій номер один, інші кажуть, про що вони?
Nosotros viviendo rap, muriendo por la fam Ми живемо репом, вмираємо за родину
Grabado en la piel a fuego y sangre sin cuartel Вигравіруваний на шкірі вогнем і кров'ю без чверті
Miedo y hambre anduvo ayer, hoy el rap nos es fiel Страх і голод вчора ходили, сьогодні реп нам вірний
Miel en nuestros labios con rabia, ya estaba escritoМед на губах від злості, це вже було написано
Amamos hip-hop y vosotros hacéis el mito Ми любимо хіп-хоп, а ви створюєте міф
Números uno, nacimos con la marca По-перше, ми народилися з брендом
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas Ми ніколи не хотіли нести цей хрест на своїх спинах
Números uno, se lleva en la piel Номери один, його носять на шкірі
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño fiel В огні написані ми не ягнята з вірної отари
Números uno, nosotros contra el mundo По-перше, ми проти світу
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo Баласт фантазера, біль глибини
Números uno, para bien y para mal Номер один, на краще і на гірше
Cabezas visibles del jodido rap real Видимі голови справжнього довбаного репу
La presión del líder nunca impide que respire, no Тиск лідера ніколи не зупиняє дихання, ні
Mi mano escribe, mi ego se desinhibe Моя рука пише, моє его розкуте
Yo asumo el control, rasgo el texto Беру контроль, рву текст
Como Usain Bolt veo que el resto solo me persigue Як Усейн Болт, я бачу, що решта просто женуться за мною
Un amor, un sacrificio, hip-hop me eligió Одна любов, одна жертва, хіп-хоп вибрав мене
Me dio un indicio y así nació un hijo prodigio Він дав мені підказку, і так народився вундеркінд
Que creció recio y venció al silencio Це зміцніло і перемогло мовчання
Un nombre y un hombre sin precios, sin necios Ім'я і людина без ціни, без дурнів
Que digan como debo vivir, lo hago a morir Те, що вони кажуть, як мені жити, я роблю це, щоб померти
Como una bomba humana ante la vie c’est la vie Як людська бомба перед la vie c'est la vie
Así es la vida en este mundo conflictivo Таке життя в цьому неспокійному світі
Habrá quien quiera tu muerte, quien esté a muerte contigo Будуть ті, хто хоче твоєї смерті, хто до смерті з тобою
Una lucha, un respeto, número uno Один бій, одна повага, номер один
Asumo que presumo, que tu rumor es humo Я припускаю, що я припускаю, що ваші чутки - це дим
Que tu rencor es un tumor, que tú por ser el mejorЩо твоя злоба - це пухлина, що ти найкращий
Venderías tu culo y a más de uno Ви б продали свою дупу і не одну
Números uno, nacimos con la marca По-перше, ми народилися з брендом
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas Ми ніколи не хотіли нести цей хрест на своїх спинах
Números uno, se lleva en la piel Номери один, його носять на шкірі
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño fiel В огні написані ми не ягнята з вірної отари
Números uno, nosotros contra el mundo По-перше, ми проти світу
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo Баласт фантазера, біль глибини
Números uno, para bien y para mal Номер один, на краще і на гірше
Cabezas visibles del jodido rap real Видимі голови справжнього довбаного репу
Estuve echando el resto pa' ganarme el puesto Я кидав решту, щоб виграти позицію
Honesto en cada texto, en esto de escribir Чесний у кожному тексті, у цьому написанні
He de sentir lo que muestro ¿si no pa' qué? Я повинен відчувати те, що я показую, якщо не для чого?
Sé hacer que las palabras bailen claqué Я знаю, як змусити слова танцювати чечітку
Saqué lo mejor y lo peor de mí, no hay otro sendero Я виявив у собі найкраще і найгірше, іншого шляху немає
Empaté con el destino y escalé pa' ser primero Я зв’язався з долею і поліз, щоб бути першим
Espero un áspero camino, ha sido así siempre Я очікую важкої дороги, так було завжди
Me entretendré con tenderme en el verde césped Я буду розважатися, лежачи на зеленій траві
Y respirar, tú puedes intentar vacilar más І подихайте, можете спробувати ще повагатися
No hay nadie similar, mirar mi largo alcance Немає нікого подібного, подивіться на мій далекобій
Un romance con el folio y varios millares Роман з фоліантом і кількома тисячами
De fieles en trance, el panzer Вірних в під'їзді танковий
La mano siempre en el gatillo, la Zeta en mi anillo Рука завжди на спусковому гачку, Зета в моєму персні
Cierro mis nudillos, brillo por los míos, es ley Я закриваю свої кісточки, я світю для свого, це закон
Si yo escupo raps como ladrillos y amartillo a tu corrilloЯкщо я плююсь, стукає, як цегла, і заб’є вашу тулубу
Es porque pillo el micro y solo hay un rey Це тому, що я сідаю в автобус, і там лише один король
Un número, Abram Число, Аврааме.
Un amor, Nach Одне кохання, Нач
Un respeto, ZPU (el hombre de oro) З повагою, ЗПУ (золота людина)
Una lucha (números uno) Бійка (номер один)
Un sacrificio (levantando cabeza) Жертва (піднявши голову)
Una revolución (yeh) Революція (ага)
Yo, una familia я, сім'я
¡Una vida!Життя!
(yeh) ¡Que! (так) Що!
Números uno, nacimos con la marca По-перше, ми народилися з брендом
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas Ми ніколи не хотіли нести цей хрест на своїх спинах
Números uno, se lleva en la piel Номери один, його носять на шкірі
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño fiel В огні написані ми не ягнята з вірної отари
Números uno, nosotros contra el mundo По-перше, ми проти світу
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo Баласт фантазера, біль глибини
Números uno, para bien y para mal Номер один, на краще і на гірше
Cabezas visibles del jodido rap real Видимі голови справжнього довбаного репу
¡Números uno!Номер один!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: