| Más allá (оригінал) | Más allá (переклад) |
|---|---|
| Proyecto la mirada más allá de mis montañas de problemas | Я дивлюся за межі своїх гір проблем |
| Buscando el secreto oculto entre montones de teoremas | Пошуки прихованої таємниці серед купи теорем |
| Miles de papeles en los que quemé mis penas | Тисячі паперів, в яких я спалив свої печалі |
| Tantas noches en vela escribiendo, sangrando poemas | Стільки безсонних ночей написання, кривавих віршів |
| Necesito comunicar mucho más allá del rap | Мені потрібно спілкуватися далеко за рамки репу |
| Más allá de modas pasajeras | За межами минущої моди |
| ¿Sabes? | Чи ти знаєш? |
| A mi edad no entiendo un qué dirán | Я в своєму віці не розумію, що скажуть |
| Existo más allá de eso | Я існую поза цим |
| Avanzo a pasos de gigante, mi mente habita el progreso | Я просуваюся гігантськими кроками, мій розум населяє прогрес |
| Más allá de necesitar, sedar con drogas | Поза потребою, заспокоювати наркотиками |
| El dolor de un corazón que pende al filo de una soga | Біль серця, що висить на краю мотузки |
| De un beso de judas donde esconder tu traición | Від поцілунку Юди куди сховати свою зраду |
| Mucho más allá de eso escondo un noble corazón | Крім того, я ховаю благородне серце |
| Más allá de cada prisión, de cada alambre | За кожною тюрмою, за кожним дротом |
| De tus problemas banales, humanos mueren de hambre | З ваших банальних проблем люди голодують |
| Más allá de lo que quieras ver existe realidad | Крім того, що ви хочете бачити, є реальність |
| Más allá de egos absurdos, busco el rumbo en la humildad | Поза межами абсурдного его я шукаю напрямок у смиренні |
| Más allá de lo que puedes ver | Більше того, що ви можете побачити |
| Y el que se vende, el que más tiene, elige ser quién es | І той, хто продається, той, хто має найбільше, вибирає бути тим, ким він є |
| Más allá de ese invisible ser que todo ve | За межами цієї невидимої істоти, яку всі бачать |
| ¿Lo quieres ver? | Ти хочеш побачити? |
| Ver más allá, decídete | Дивіться далі, вирішуйте |
| Quiero ser sin pensar, caminar, respirar | Я хочу бути без думок, ходити, дихати |
| Intuir, compartir, elegir, acertar | Інтуїтуйте, діліться, вибирайте, вдаряйте |
| Renacer, buscar, amar, vuelta a empezar | Переродись, шукай, люби, починай спочатку |
| Más allá de un tiempo limitado para disfrutar | Крім обмеженого часу для насолоди |
| Dime qué te queda más allá de lunas nuevas | Скажи мені, що тобі залишилося після молодиків |
| Más allá de una cerveza charlando con los colegas | За пивом спілкуватися з колегами |
| Veladas tranquilas bajo la luz de unas velas | Тихі вечори при світлі якихось свічок |
| Con la mujer que comparte tus pesares y problemas | З жінкою, яка розділяє ваші печалі і проблеми |
| Más allá no hay nada, pertenencias son esclavas | Поза межами немає нічого, майно є рабами |
| Ansias por aparentar, mentiras maquilladas | Охоче прикидається, вигадує брехню |
| Tus actos hablarán de ti cuando no estés | Ваші дії будуть говорити про вас, коли вас немає поруч |
| Ni tu coche ni tu joyas van a aplacar el estrés | Ні автомобіль, ні коштовності не знімуть стрес |
| Más allá de las armas de fuego, lejos de dagas | Поза зброєю, подалі від кинджалів |
| Más allá de un cielo gris que me deprime y me desgrana | Поза межами сірого неба, яке мене пригнічує і мучить |
| Más allá de estas palabras, más allá de este rumor | Крім цих слів, поза цими чутками |
| Más allá de la batalla siempre encuentro tu calor | Поза битвою я завжди знаходжу твоє тепло |
| Más allá de lo que puedes ver | Більше того, що ви можете побачити |
| Y el que se vende, el que más tiene, elige ser quién es | І той, хто продається, той, хто має найбільше, вибирає бути тим, ким він є |
| Más allá de ese invisible ser que todo ve | За межами цієї невидимої істоти, яку всі бачать |
| ¿Lo quieres ver? | Ти хочеш побачити? |
| Ver más allá, decídete | Дивіться далі, вирішуйте |
| Más allá de la plata que nos ciega | Поза сріблом, що засліплює нас |
| Más allá de la esperanza y de la espera | Поза межами надії та очікування |
| Más allá del horizonte, lunas nuevas | За обрієм молодики |
| Vida en las aceras, pinta grises primaveras | Життя на тротуарах, фарбують сиві весни |
| Más allá de la plata que nos ciega | Поза сріблом, що засліплює нас |
| Más allá de la esperanza y de la espera | Поза межами надії та очікування |
| Más allá del horizonte, lunas nuevas | За обрієм молодики |
| Con la calma de saber juegan | Зі спокоєм усвідомлення, що вони грають |
| Más allá de lo que puedes ver | Більше того, що ви можете побачити |
| Y el que se vende, el que más tiene, elige ser quién es | І той, хто продається, той, хто має найбільше, вибирає бути тим, ким він є |
| Más allá de ese invisible ser que todo ve | За межами цієї невидимої істоти, яку всі бачать |
| ¿Lo quieres ver? | Ти хочеш побачити? |
| Ver más allá, decídete | Дивіться далі, вирішуйте |
| Ajá, Oke, Abram | Ага, добре, Абрам |
| Siempre mirando un poco más allá, ajá | Завжди дивлячись трохи далі, ага |
| Para todos mis soñadores ahí fuera | Усім моїм мрійникам |
Переклад тексту пісні Más allá - Abram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Más allá , виконавця -Abram
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.10.2010
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Amor Eterno ft. Abram | 2016 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
Prisma ft. Abram | 2016 |
| 2010 | |
La Esperanza ft. Dj Joaking, Abram | 2016 |
| 2010 |