Переклад тексту пісні Final Fatal - Abram

Final Fatal (оригінал)

Oigo el paso de la muchedumbre al tempo de un timbal
Caminan sin rostro en fila hacia un final fatal
Son tiempos de guerra en esta batalla mental
Debo despertar, buscar mi senda y avanzar
Porque el estado nos mantiene maniatados los sentidos
Muévete ya o muere aunque parezca que estés vivo
Busco la salida en un libro cuando no escribo
Yo vivo escondido, exiliado lejos del ácido y del ruido
¡Ah!
Preparo el éxodo
Junto a otros rebeldes con los que mantengo un nexo
De unión, papel, flexo, rebelión, proceso
Puños en el aire los que busquen no estar presos
No hay reposo para el pueblo
Es una extensión de la máquina
Piezas de repuesto para alcanzar estadísticas
Yo escupo gramática, grabo letras góticas
En vuestras cabezas como rúbrica, es mi lógica del caos
Alterar el orden de las cosas
Andan, monos, especie de… ¿Cómo?
Sobre losas
Con bolsas de plástico te dan el aire justo
Te dejan exhausto, lo leo en tantos rostros
El mundo una herida sangrante
En algún órgano vital del creador
Hacen fuego con el muérdago
Vástago de un pueblo de un lavado de cerebro
Preso de un redecorado infierno de consumo y yeso
Entra en tu ruleta rusa, abusa de la estadística
Los anestesistas de tus noches de cristal
Llevan traje y corbata, vienen a comprar tu tiempo
Te ofrecen objetos que no necesitas
Pienso luego encuentro;
estoy loco, luego existo
Lo organizaré pa' cuando muera seré el Anticristo
Religión desisto, si tomé la comunión, pero
No me cuadraban las historias de vuestro Dios
No sé, (no sé) si creo en algo es en la fe (fe)
Fe en lo que sea pa' aferrarme a realité
Me entrené la mente y aún así soy un esclavo
No estamos a salvos ni muertos, lo siento hermano
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Intento huir de la cárcel mental en la que me encerraron
Mezclando televisión, alcohol, drogas y tabaco
Crean en tu ático un estado de apatía
La mejor barrera contra la rebeldía
Ante un gobierno que lo gobierna multinacionales
Son las que saben mover infinitos cables
Malgasta tu tiempo libre en centros comerciales
Hamburguesas hechas
Con vísceras de animales, sus manjares
Tal vez una peli de patriotas
Con héroes machistas y homófobos para idiotas
Te mantienen ocupado para que no pienses
Para que te centres en la castaña del viernes
Siempre pierdes;
manipulan noticiarios
Todo se reduce a la codicia de empresarios
Al ansia de poder de altos cargos (yeah)
Desde Cuba a China, todos sufren el embargo
Es el momento de cambios, sin embargo
Estados precarios, nos sentimos tan amargos
Anestesiados por televisión y talco
Todos (todos) quieren ver el final desde un palco
Todos (todos) somos clones de patrones calcos
Yo, uno más entre todos (todos, todos)
Empleamos métodos, luchamos codo a codo
Con rap desde el vientre como arma arrojadiza
Palabras en tromba que mi ingenio agudizan
Esto no es un sueño despierta (despierta)
Todo no es un juego, mira detrás de la puerta
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Si, la batalla que nos ha tocado librar, es la mental
Nuestro peor enemigo, nuestra mente
Ataraxia, 2005
Mantente fuerte

Final Fatal (переклад)

Я чую перехід натовпу в темпі литавр
Вони йдуть безликими в масиві до фатального кінця
Це воєнний час у цій душевній битві
Я повинен прокинутися, знайти свій шлях і рухатися вперед
Тому що держава тримає наші почуття в наручниках
Рухайтеся зараз або помріть, навіть якщо ви здається живим
Шукаю вихід у книзі, коли не пишу
Я живу приховано, заслано далеко від кислоти та шуму
о!
Я готую вихід
Разом з іншими повстанцями, з якими я підтримую нексус
Союзу, паперу, флексографії, повстання, процесу
Кулаки в повітря тих, хто прагне не бути ув'язненим
Людям спокою немає
Це розширення машини
Запчастини для досягнення статистики
Я плюю на граматику, я гравірую готичні тексти
У ваших головах, як рубрика, моя логіка хаосу
змінити порядок речей
Ходять, мавпи, якось... Як?
на плитах
З поліетиленовими пакетами вони дають вам потрібне повітря
Вони виснажують тебе, я читаю це в багатьох обличчях
Світ кровоточить рана
У якомусь життєво важливому органі творця
З омели розводять вогонь
Нащадок народу з промитими мізками
В’язень переобладнаного пекла споживання та штукатурки
Заходьте в свою російську рулетку, зловживайте статистикою
Анестезіологи ваших кришталевих ночей
Вони носять костюм і краватку, вони приходять, щоб виграти ваш час
Вони пропонують вам речі, які вам не потрібні
я думаю, отже, я знаходжу;
Я божевільний, отже я існую
Я організую це так, що коли я помру, я буду Антихристом
Релігію відмовляюся, якщо причащався, але
Я не додавав історій вашого Бога
Я не знаю, (я не знаю), якщо я вірю в щось, це у віру (віру)
Віра в будь-що, щоб чіплятися за realité
Я натренував свій розум, і все ще я раб
Ми не в безпеці чи мертві, вибач, брате
Шість, шість, шість, зло вже зовсім близько
П'ять, чотири, три, два, за дверима
Більше шести мільярдів шукають виходу
2005 рік боротьби і поранень
Шість, шість, шість, зло вже зовсім близько
П'ять, чотири, три, два, за дверима
Більше шести мільярдів шукають виходу
2005 рік боротьби і поранень
Я намагаюся втекти з психічної в'язниці, в яку вони мене замкнули
Змішування телебачення, алкоголю, наркотиків і тютюну
Створіть на своєму горищі стан апатії
Найкращий бар'єр проти повстання
Зіткнувшись з урядом, яким керують транснаціональні компанії
Це ті, хто вміє пересувати нескінченні кабелі
Проводьте вільний час у торгових центрах
зробив бургери
З нутрощами тварин, їх делікатесами
Можливо патріотичне кіно
З героями-мачо та гомофобами для ідіотів
Вони займають вас, щоб ви не думали
Щоб ви зосередилися на каштані в п’ятницю
Ви завжди програєте;
маніпулювати випусками новин
Усе зводиться до жадібності підприємців
До влади високопосадовців (так)
Від Куби до Китаю всі страждають від ембарго
Однак настав час змін
Ненадійні стани, ми почуваємося так гірко
Знеболення телевізором і тальком
Кожен (кожен) хоче побачити кінець з коробки
Ми всі (всі) є клонами калькуляційних шаблонів
Я ще один серед усіх (всіх, усіх)
Ми використовуємо методи, боремося пліч-о-пліч
З репом від пуза як метальною зброєю
Слова тромби, що гострять мій розум
Це не сон, прокинься (прокинься)
Все не гра, подивись за двері
Шість, шість, шість, зло вже зовсім близько
П'ять, чотири, три, два, за дверима
Більше шести мільярдів шукають виходу
2005 рік боротьби і поранень
Шість, шість, шість, зло вже зовсім близько
П'ять, чотири, три, два, за дверима
Більше шести мільярдів шукають виходу
2005 рік боротьби і поранень
Так, битва, яку нам довелося вести, є психічною
Наш найгірший ворог - наш розум
Атараксія, 2005
тримайся