| Exhibiendo el alma
| показувати душу
|
| Para los hombres y mujeres sinceros
| Для щирих чоловіків і жінок
|
| Exhibiendo el alma
| показувати душу
|
| Aguanto un poco la respiración y expulso todo el aire
| Я трохи затримую подих і викидаю все повітря
|
| Ya no tiembla el pulso ante nada ni ante nadie
| Пульс більше ні перед чим і ні перед ким не тремтить
|
| Si, me anestesiasteis el alma, tanta barbarie
| Так, ти знеболив мою душу, стільки варварства
|
| Tanto que ver, soy un niño pero es tan tarde
| Так багато чого побачити, я дитина, але так пізно
|
| En esta noche donde la magia y la tragedia se funden
| У цю ніч, де зливаються магія і трагедія
|
| Donde se confunden los cuerpos en esta urbe
| Де плутаються тіла в цьому місті
|
| Donde todo hierve, yo busco un respiro
| Де все кипить, шукаю подиху
|
| Expiro monóxido y muero por estar vivo
| Я закінчую монооксид і помру, щоб залишитися живим
|
| Todos corren tras un trozo de pan o un deportivo
| Усі біжать за шматком хліба чи спортом
|
| Yo esquivo la simiente del mal mientras escribo
| Пишучи, я уникаю насіння зла
|
| Percibo y despego, no hay nada parecido
| Я сприймаю і знімаю, нічого подібного немає
|
| Me dejo caer sobre esta lógica de ruidos
| Я дозволив собі впасти на цю логіку шумів
|
| Soy un ciego que dice que ve casi perfecto
| Я сліпий, який каже, що бачить майже ідеально
|
| Ni yo mismo entiendo el concepto de mi dialecto
| Я сам не розумію поняття свого діалекту
|
| Sólo pongo tacto en esta exhibición del alma
| Я лише такт вклав у цей прояв душі
|
| ¿Psicología urgente? | Невідкладна психологія? |
| date un rulo por Ruanda
| покататися по Руанді
|
| Andas con bambas de doscientos, y este mes otro anticipo
| Ходиш із двома сотнями кросівок, а цього місяця ще один аванс
|
| Críticos del rap van con el complejo de Edipo
| Реп-критики погоджуються з комплексом Едіпа
|
| Lo pongo exquisito, mítico, erudito
| Я ставлю вишуканий, міфічний, ерудований
|
| Mis textos son hardcore aunque no escuches los gritos
| Мої тексти хардкорні, навіть якщо ви не чуєте криків
|
| Van repletos de sentido y sentimiento en misma dosis | Вони однаково сповнені сенсу й почуття |
| Sólo esta terapia me aleja de mi psicosis
| Тільки ця терапія рятує мене від психозу
|
| Deletreo con énfasis, enredo alfabetos
| Пишу з наголосом, плутаю алфавіти
|
| Con todo lujo de detalles me someto a un tercer grado
| З великою детальністю я представляю третій ступінь
|
| Lejos de provocar mi enfado
| Далеко від того, щоб викликати мій гнів
|
| Me dieron más fuerzas todos los que criticaron
| Всі ті, хто критикував, додавали мені сили
|
| Si, te lo juro me da igual ser de tu agrado
| Так, клянусь, мені байдуже, чи тобі це подобається
|
| Sólo serme fiel y no acabar en miel ahogado
| Просто будь мені вірним і не опинись у топленому меді
|
| Dedicado a los que lo hacen con el cuore en la mano
| Присвячується тим, хто робить це з душею
|
| Para todos esos que son mis hermanos
| За всіх тих, хто мої брати
|
| Hombres y mujeres que no van por la espalda
| Чоловіки і жінки, які не ходять за спиною
|
| Es para vosotros esta exhibición del alma
| Саме для вас ця виставка душі
|
| Ya sabes…
| Ти знаєш…
|
| En el dos doble cero cinco
| На два подвійні нуль п'ять
|
| Es Abram… bien, Ataraxia | Це Абрам… добре, Атараксія |