Переклад тексту пісні Cuando vaya a mejor - Abram

Cuando vaya a mejor (оригінал)

Cuando vaya mejor
Es la lucha de miles de jóvenes ahí fuera
Es nuestra pugna contra el sistema
Cuando vaya mejor, ahá
Es mi guerra en el rap
Cuando vaya mejor te llevaré a ese restaurante caro
Iremos de viaje a algún lugar lejano
Viviremos juntos, desahogados, relajados
No me asfixiarán facturas, no ahogaré penas en vasos
Mi amor, cuando vaya mejor seremos libres
Tomarás el sol en grandes sillones de mimbre
Cuando todos sepan que soy el mejor, amor
Y conozcan mi calibre, mi casta, mi valor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Padre, compraré ese campo con que sueñas
Y el color del cielo cambiará en tus ojos cual vapor
Cuando el rap me dé lo que merezco por honor
Cuando vaya mejor dejaré de ser esclavo
De hipotecas, llantos, nervios, prisas, tragos, calos
Dejaré la calle atrás, allí no hay nada bueno
Mi motivación, todo está bien en mi cuaderno
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor, mamá, cuando esté todo claro
Iremos de viaje, pagaré algún tratamiento caro
Que calme tu sufrimiento, aplaque tu amargor
Que es el mío, que es el nuestro
Porque eres la fresca flor de mis días
De mis noches y agonías
El mundo no sabe lo que tú por mí darías
El mundo está sordo, ciego, lleno de rencor
Un creador lleno de vigor por algo mejor
Está sangrando, cometió más de un error
Y ahora corre tras la paz este camino agotador
Escultor de vidas, escupe al mundo sin temor
Demostrando que no es inferior cuando vaya mejor
¿Qué significa que vaya mejor?
Si soy sincero
Nunca me ha da’o la felicidad las mieles del dinero
Tengo a los que admiro si miro a mi alrededor
A los que quiero, así es que no puede ir mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Solo hace falta (solo hace falta)
Para ser libre solo
Solo un camino (solo un camino)
Siempre tendrás mi calor
Habrá momentos (habrá momentos)
En los que todo irá mal
Avanzaremos (avanzaremos)
Buscando un nuevo final
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor

(переклад)

Коли піде краще
Це боротьба тисяч молодих людей
Це наша боротьба з системою
Коли піде краще, ага
Це моя війна в репу
Коли буде краще, я відвезу вас до того дорогого ресторану
Ми поїдемо в подорож кудись далеко
Ми будемо жити разом, полегшено, розслаблено
Мене купюри не задушать, печалі в чарках не втоплю
Моя любов, коли буде краще, ми будемо вільні
Ви будете засмагати у великих плетених кріслах
Коли всі знають, що я найкращий, любов
І знати мій калібр, мою касту, мою цінність
Коли йде краще, коли йде краще
Батьку, я куплю те поле, про яке ти мрієш
І колір неба зміниться в твоїх очах, як пара
Коли реп дає мені те, на що я заслуговую
Коли я одужаю, я перестану бути рабом
З іпотеки, сліз, нервів, поспіху, випивки, спеки
Я залишу вулицю, там нічого доброго немає
Моя мотивація, все добре в моєму блокноті
Коли піде краще
Богом, мій народ буде вільним
Дозволь мені досягти спокою серця, що пише
Нехай воно зруйнує бар’єри болю
Коли йде краще, коли йде краще
Коли піде краще
Богом, мій народ буде вільним
Дозволь мені досягти спокою серця, що пише
Нехай воно зруйнує бар’єри болю
Коли йде краще, коли йде краще
Коли краще, мамо, коли все ясно
Ми поїдемо в подорож, я оплачу дороге лікування
Що заспокоїть твої страждання, заспокоїть твою гіркоту
Що моє, те наше
Бо ти свіжа квітка моїх днів
Моїх ночей і агонії
Світ не знає, що б ти віддав за мене
Світ глухий, сліпий, повний злоби
Творець, сповнений сил для чогось кращого
Він стікає кров'ю, він зробив не одну помилку
А тепер біжи за миром цей виснажливий шлях
Скульптор життя, плюнь на світ без страху
Демонструючи, що воно не гірше, коли воно краще
Що означає краще?
якщо чесно
Щастя ніколи не давало мені меду грошей
У мене є ті, якими я захоплююся, якщо озирнутися навколо себе
Тим, кого я люблю, так що краще не може бути
Коли піде краще
Богом, мій народ буде вільним
Дозволь мені досягти спокою серця, що пише
Нехай воно зруйнує бар’єри болю
Коли йде краще, коли йде краще
Коли піде краще
Богом, мій народ буде вільним
Дозволь мені досягти спокою серця, що пише
Нехай воно зруйнує бар’єри болю
Коли йде краще, коли йде краще
Потрібно лише (це потрібно лише)
бути вільним наодинці
Лише один шлях (лише один шлях)
ти завжди будеш мати моє тепло
Будуть моменти (будуть моменти)
в якому все піде не так
Ми підемо далі (ми підемо далі)
у пошуках нового кінця
Коли піде краще
Богом, мій народ буде вільним
Дозволь мені досягти спокою серця, що пише
Нехай воно зруйнує бар’єри болю
Коли йде краще, коли йде краще
Коли піде краще
Богом, мій народ буде вільним
Дозволь мені досягти спокою серця, що пише
Нехай воно зруйнує бар’єри болю
Коли йде краще, коли йде краще