Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock The Planet, виконавця - Abd Al Malik. Пісня з альбому Château Rouge, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Rock The Planet(оригінал) |
| Ce soir j'éteins l’impatience |
| Je tromperai la vigilance |
| De cette douleur qui m’assiège |
| J’apprivoiserai l’aurore |
| Le coeur brûlant d’effort |
| D’avoir déjoué tant de pièges |
| Soyons tout ce que l’on a promis |
| Soyons tout ce qu’on s’est promis (x 2) |
| Yeah yeah everybody get down rock the planet |
| Yeah yeah rock the planet tout le monde debout |
| Et Rock the Planet, un, deux, trois come on |
| Took us so long (x 2) It won’t be long |
| But we’re going strong |
| It won’t be longe (x 2) Go on and on |
| We’ll going on and on (x 2) |
| Je suis un monde échoué |
| Je suis un monde à sauver |
| Fait à l'échelle de tes mains |
| Les hommes sont comme des navires |
| Conscients du danger c’est dire |
| La tristesse de notre destin |
| Soyons tout ce qu’on a perdu |
| Soyons tout ce que l’on a cru (x 2) |
| Yeah yeah everybody get down rock the planet |
| Yeah yeah rock the planet tout le monde debout |
| Et Rock the Planet, un, deux, trois come on |
| Took us so long (x 2) It won’t be long |
| But we’re going strong |
| It won’t be longe (x 2) Go on and on |
| We’ll going on and on (x 2) |
| Rock the planet (x 4) |
| It won’t be longe |
| Go on and on (x 2) |
| Ce soir je suis moi à nouveau |
| Un peu Jean-François Bizot |
| Paris est redevenu le monde |
| Réveiller l’espoir qui dort |
| Assis au pas de la porte |
| Calmer la rage qui déjà gronde |
| Yeah yeah everybody get down rock the planet |
| Yeah yeah rock the planet tout le monde debout |
| Et Rock the Planet, un, deux, trois come on |
| Took us so long (x 2) It won’t be long |
| But we’re going strong |
| It won’t be longe (x 2) Go on and on |
| We’ll going on and on (x 2) |
| Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius |
| (переклад) |
| Сьогодні ввечері я вимикаю нетерпіння |
| Я обдурю пильність |
| Від цього болю, що облягає мене |
| Я приборкаю світанок |
| Серце, що палає зусиллям |
| Щоб зірвати стільки підводних каменів |
| Давайте будемо все, що обіцяли |
| Давайте будемо всім, що ми обіцяли один одному (x2) |
| Так, так, всі спустіться на планету |
| Так, так, розкачайте планету всіх |
| І Rock the Planet, один, два, три |
| Нам пішло так довго (x2) Це не буде довго |
| Але ми йдемо сильно |
| Це не буде довго (x 2) Продовжуйте і продовжуйте |
| Ми будемо продовжувати і продовжувати (x2) |
| Я – невдалий світ |
| Я – світ, який потрібно врятувати |
| Зроблено в масштабі своїми руками |
| Чоловіки як кораблі |
| Усвідомлюючи ту небезпеку, про яку йдеться |
| Смуток нашої долі |
| Давайте будемо всім, що втратили |
| Давайте будемо всім, у що ми вірили (x2) |
| Так, так, всі спустіться на планету |
| Так, так, розкачайте планету всіх |
| І Rock the Planet, один, два, три |
| Нам пішло так довго (x2) Це не буде довго |
| Але ми йдемо сильно |
| Це не буде довго (x 2) Продовжуйте і продовжуйте |
| Ми будемо продовжувати і продовжувати (x2) |
| Розкачайте планету (x4) |
| Це буде недовго |
| Далі і далі (x2) |
| Сьогодні ввечері я знову я |
| Маленький Жан-Франсуа Бізо |
| Париж знову став світом |
| Пробуди сплячу надію |
| Сидячи на порозі |
| Заспокоївши лють, яка вже назріває |
| Так, так, всі спустіться на планету |
| Так, так, розкачайте планету всіх |
| І Rock the Planet, один, два, три |
| Нам пішло так довго (x2) Це не буде довго |
| Але ми йдемо сильно |
| Це не буде довго (x 2) Продовжуйте і продовжуйте |
| Ми будемо продовжувати і продовжувати (x2) |
| Тексти, написані та анотовані французькою спільнотою Rap Genius |