Переклад тексту пісні Distractions - Cocknbullkid

Distractions (оригінал)

Violet silence kills the air
Here’s you, here’s me, but
There’s nothing left
One roof, two separate rooms
In a multitude of, of issues
So we both walk in no one’s house
But I’ve been so missed, you say
I keep pacing, yeah I keep waiting
Looking for distractions
For ways to get out
So we could fake this or we could make it
Cause these are distractions
And they’re wearing us down
So can we work it out?
Can we work it out?
Cause we both know it’s getting old
Can we work it out?
Can we work it out?
Ooh
Baby stop and listen up, there’s only so long
We can go on, put a show on
Like nothing’s wrong
So the neighbours say, we look happy
But domestic bliss shouldn’t feel like this
I been findin' ways to avoid this place
But we won’t change if we stay the same
I keep pacing, yeah I keep waiting
Looking for distractions
For ways to get out
So we could fake this or we could make it
Cause these are distractions
And they’re wearing us down
So can we work it out?
Can we work it out?
Cause we both know it’s getting old
Can we work it out?
Can we work it out?
Ooh
Close my eyes, count down from ten
And when I’m done I start again
There’s only so much I can
Take
I keep pacing, yeah I keep waiting
Looking for distractions
For ways to get out
So we could fake this or we could make it
Cause these are distractions
And they’re wearing us down
So can we work it out?
Can we work it out?
Cause we both know it’s getting old
Can we work it out?
Can we work it out?
Ooh

Distractions (переклад)

Фіолетова тиша вбиває повітря
Ось ти, ось я, але
Немає нічого
Один дах, дві окремі кімнати
У багатьох проблем
Тож ми обидва заходимо в нічий дом
Але за мною так сумували, скажете ви
Я продовжую крокувати, так, чекаю
Шукаємо відволікаючих факторів
Про способи вийти
Тож ми можемо підробити це чи ми можемо це зробити
Бо це відволікаючі фактори
І вони втомлюють нас
Тож чи можемо ми вирішити це?
Чи можемо ми виправитися?
Тому що ми обидва знаємо, що воно старіє
Чи можемо ми виправитися?
Чи можемо ми виправитися?
Ой
Дитина, зупинись і прислухайся, залишилося лише так надовго
Ми можемо продовжити , влаштувати шоу
Ніби нічого не так
Тож сусіди кажуть, ми виглядаємо щасливі
Але домашнє блаженство не повинно відчувати себе таким
Я знайшов способи уникнути цього місця
Але ми не змінимося, якщо залишимося колишніми
Я продовжую крокувати, так, чекаю
Шукаємо відволікаючих факторів
Про способи вийти
Тож ми можемо підробити це чи ми можемо це зробити
Бо це відволікаючі фактори
І вони втомлюють нас
Тож чи можемо ми вирішити це?
Чи можемо ми виправитися?
Тому що ми обидва знаємо, що воно старіє
Чи можемо ми виправитися?
Чи можемо ми виправитися?
Ой
Заплющу очі, відлік від десяти
А коли я закінчу, я починаю знову
Я так багато можу
Брати
Я продовжую крокувати, так, чекаю
Шукаємо відволікаючих факторів
Про способи вийти
Тож ми можемо підробити це чи ми можемо це зробити
Бо це відволікаючі фактори
І вони втомлюють нас
Тож чи можемо ми вирішити це?
Чи можемо ми виправитися?
Тому що ми обидва знаємо, що воно старіє
Чи можемо ми виправитися?
Чи можемо ми виправитися?
Ой