Переклад тексту пісні I Deserve It - Cocknbullkid

I Deserve It (оригінал)

I got what you had and yeah that made me nervous
And that made me kinda sad cause maybe you had earned it
I gave you so much shit but you did not return it
You say I’m such a bitch and yeah I do deserve that
But baby baby I
Cross my heart hope to die
I’m really gonna try
Oh, oh, oh, oh
Promise I’ll make it right
Promise I will be nice
Cause you only live twice
Oh, oh
Don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
You start to fight back and I ask where you learnt it
Saw your enthusiasm and I tried to curb it
See how mean I was and my stomach starts a-churning
Maybe another day your feelings will return but
But baby baby I
Cross my heart hope to die
I’m really gonna try
Oh, oh, oh, oh
Promise I’ll make it right
Promise I will be nice
Cause you only live twice
Oh, oh
Don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
B-b-b-baby I cross my heart hope to die
I’m really gonna try
I’m really gonna try
Promise I’ll make it right
Promise I will be nice
Cause you only live twice
Oh, oh
So don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
So Don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
For every time I told a lie
Baby I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
So basically you’re not gonna hear this from me often
But I was wrong yeah
I was a dick
I was a bitch
I fucked up
It was my fault
I’m sorry
And I guess it is fair, I deserve everything i get
But go easy on me yeah

(переклад)

Я отримав те, що ти мав, і це змусило мене нервувати
І це мене трохи засмутило, бо, можливо, ти це заслужив
Я дав тобі стільки лайна, але ти його не повернув
Ви кажете, що я така сучка, і так, я заслуговую на це
Але дитинко я
Пересікай моє серце, надію померти
Я справді спробую
Ой, ой, ой, ой
Пообіцяйте, що я все виправлю
Обіцяй, що я буду приємним
Бо ти живеш лише двічі
о, о
Не гасіть мене, якщо я горю
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Поцілуй ту дівчину і змуси мене плакати
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Я вмру, якщо помру
Але, можливо, я заслуговую на це
Ти починаєш відбиватися, і я питаю, де ти цього навчився
Побачив твій ентузіазм і спробував його стримати
Подивіться, як я був злий, і мій живіт починає крутитися
Можливо, в інший день ваші почуття повернуться, але
Але дитинко я
Пересікай моє серце, надію померти
Я справді спробую
Ой, ой, ой, ой
Пообіцяйте, що я все виправлю
Обіцяй, що я буду приємним
Бо ти живеш лише двічі
о, о
Не гасіть мене, якщо я горю
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Поцілуй ту дівчину і змуси мене плакати
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Я вмру, якщо помру
Але, можливо, я заслуговую на це
Б-б-б-дитино, я пересікаю своє серце, сподіваюся померти
Я справді спробую
Я справді спробую
Пообіцяйте, що я все виправлю
Обіцяй, що я буду приємним
Бо ти живеш лише двічі
о, о
Тож не гасіть мене, якщо я горю
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Поцілуй ту дівчину і змуси мене плакати
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Я вмру, якщо помру
Але, можливо, я заслуговую на це
Тож не гасіть мене , якщо я горю
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Поцілуй ту дівчину і змуси мене плакати
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Я вмру, якщо помру
Але, можливо, я заслуговую на це
За кожен раз, коли я неправду
Дитина, я заслуговую на це
Поцілуй ту дівчину і змуси мене плакати
Тому що, можливо, я заслуговую на це
Тож в принципі, ви не будете чути це від мене часто
Але я помилявся, так
Я був хер
Я був сукою
Я облажався
Це була моя вина
мені шкода
І я вважаю, що це справедливо, я заслуговую на все, що отримую
Але послабте мене, так