Переклад тексту пісні Bellyache - Cocknbullkid

Bellyache (оригінал)

I never wanna see myself here again
It’s not because I don’t love you
We need to set some rules
I never wanna be the one you take
As a bad mistake again
You’re gonna make me love you
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
I never wanna be a fool, a fool in love
But that’s just what you’re making me
So we need to set some rules
I never wanna be the one you take
As a bad mistake again
Because I learned my lesson
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
Don’t forget me
I’m finally facing your window pane
Don’t forget me
And your armour will come way
Will I ever know the sweet smell of defeat?
All I know is reluctant erring
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
(Away, away, away, away)
Didn’t drop it down
(Away, away, away, away)
Makes my belly ache
(Away, away)
And after all, it melted all away
Didn’t drop it down
Makes my belly ache

(переклад)

Я ніколи не хочу бачити себе тут знову
Це не тому, що я не люблю тебе
Нам потрібно встановити деякі правила
Я ніколи не хочу бути тим, кого ти береш
Знову як погана помилка
Ти змусиш мене полюбити тебе
У мене була повна кишеня сніжинок
Я не кинув, тому що знаю, що від цього болить живіт
Я не кинув його, тому що мені сумно, я поклав у свою сумку
Але моя любов не хоче, і вона розтанула
Я ніколи не хочу бути дурнем, дурнем у коханні
Але це саме те, що ти робиш зі мною
Тож нам потрібно встановити деякі правила
Я ніколи не хочу бути тим, кого ти береш
Знову як погана помилка
Тому що я засвоїв урок
У мене була повна кишеня сніжинок
Я не кинув, тому що знаю, що від цього болить живіт
Я не кинув його, тому що мені сумно, я поклав у свою сумку
Але моя любов не хоче, і вона розтанула
Не забувай мене
Нарешті я дивлюся на твоє вікно
Не забувай мене
І ваша броня прийде
Чи пізнаю я колись солодкий запах поразки?
Все, що я знаю, — це неохоче помилятися
У мене була повна кишеня сніжинок
Я не кинув, тому що знаю, що від цього болить живіт
Я не кинув його, тому що мені сумно, я поклав у свою сумку
Але моя любов не хоче, і вона розтанула
(Год, геть, геть, геть)
Не скинув вниз
(Год, геть, геть, геть)
У мене болить живіт
(Подалі, геть)
І зрештою, це все розтануло
Не скинув вниз
У мене болить живіт