Переклад тексту пісні Hold On To Your Misery - Cocknbullkid

Hold On To Your Misery - Cocknbullkid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On To Your Misery , виконавця -Cocknbullkid
Пісня з альбому Adulthood
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Island, Universal Music Operations
Hold On To Your Misery (оригінал)Hold On To Your Misery (переклад)
Hold on, to your insecurities Тримайтеся, за свою невпевненість
I need them and they need me Мені вони потрібні, і вони потребують мене
Hold on, to that pain in your chest Тримайся, до болю в грудях
You’re most alive when you’re nearest death Ти найбільше живий, коли ти найближча до смерті
Hold on, to what makes you cold Тримайся, від того, що тебе холодно
Wear it like a badge of pride wherever you go Носіть це як знак гордості, куди б ви не були
Hold on, to your hopelessness Тримай свою безнадійність
At your worst is when you’re at your best У найгіршому випадку це це коли ви в найкраще
Hold on, to your grief and then swallow it whole Тримайся, на ваше горе, а потім проковтни його цілком
Let it sit inside your belly and then turn to gold Дайте йому посидіти у вашому животі, а потім перетвориться на золото
Try not to unbend this unruly curve Намагайтеся не розгинати цю непокірну криву
Cause we are the wonderful we are the hurt Тому що ми прекрасні, ми пошкоджені
Hold on to your misery Тримайся свого нещастя
I need it and it needs me Мені це потрібно і воно потрібен мені
Some people spend their lives trying to be free Деякі люди витрачають своє життя, намагаючись бути вільними
But I’ll hold on to my misery Але я буду триматися за своїх страждань
Hold on, to your neuroses Тримайся, до неврозів
I need them and they need me Мені вони потрібні, і вони потребують мене
Hold on to your desperation Тримайте свій відчай
The pleasure principle at it’s very foundation Принцип задоволення в його основі
What more am I owed but certain death Чим більше я винен, як вірною смертю
It seems there’s nothing more and there’s nothing less Здається, нічого більше і немає нічого менше
Things that I deserve and things I never should Речі, яких я заслуговую, і те, чого я ніколи не повинен
A little cynicism will do you good Трохи цинізму піде вам на користь
Hold on to your misery Тримайся свого нещастя
I need it and it needs me Мені це потрібно і воно потрібен мені
Some people spend their lives trying to be free Деякі люди витрачають своє життя, намагаючись бути вільними
But I’ll hold on to my misery Але я буду триматися за своїх страждань
Hold on, to your insecurities Тримайтеся, за свою невпевненість
Hold on, to your neuroses Тримайся, до неврозів
Hold on, like you know you should Тримайся, як ти знаєш, що треба
A little cynicism will do you good Трохи цинізму піде вам на користь
Hold on to your misery Тримайся свого нещастя
I need it and it needs me Мені це потрібно і воно потрібен мені
Some people spend their lives trying to be free Деякі люди витрачають своє життя, намагаючись бути вільними
But I’ll hold on to my misery Але я буду триматися за своїх страждань
Hold on to your misery Тримайся свого нещастя
I need it and it needs me Мені це потрібно і воно потрібен мені
Some people spend their lives trying to be free Деякі люди витрачають своє життя, намагаючись бути вільними
But I’ll hold on to my misery Але я буду триматися за своїх страждань
But I’ll hold on to my miseryАле я буду триматися за своїх страждань
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2009
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Cocknbullkid