Переклад тексту пісні One Eye Closed - Cocknbullkid

One Eye Closed (оригінал)

The last time I came here
I was pretty vague
Talked to you for hours
But didn’t really say what I had to say
The fear of rejection is creeping up on me
Lost my discretion
But now I’m in too deep, so listen while I speak
And I’ma shoot straight from my hip-bone
Take a big break of his wishbone
Look after you and give you a good home
I’ve tried to walk away — but I can’t get away
Cause I was made, for you
Designed as one of two
Traditional wisdom says I should let it be
It s not my decision
But a fool if you don t see
That you belong with me
So lemme shoot straight from my hipbone
Take a big break of his wish bone
Look after you and give you a good home
I didn’t want to stay but I can’t walk away
Cause I was made, for you
Designed as one of two
So don’t make me beg
I’ve already poured my bleeding heart out on your floor
And I m coming back
So keep one eye closed and one eye on your door
Every day is torture
But every day I get a little closer
To rising above water
So you can run but I’ll run faster
=BRIDGE=
Cause I was made, for you
Designed as one of two
So dont make me beg
I’ve already poured my bleeding heart out on your floor
And I m coming back
So keep one eye closed and one eye on your door
Cause I was made, for you
Designed as one of two

(переклад)

Останній раз я був сюди
Я був досить невизначений
Говорила з вами годинами
Але насправді не сказав того, що мав сказати
Страх відмови повзає до мене
Втратив свою свободу дій
Але зараз я заглиблений, тому слухайте, поки я говорю
І я стріляю прямо зі свого стегна
Зробіть великий перерв його важеля
Подбайте про вас і створіть для вас гарний дім
Я намагався піти, але не можу піти
Тому що я створений для вас
Розроблено як один із двох
Традиційна мудрість стверджує, що я повинен це дозволити
Це не моє рішення
Але дурень, якщо не бачиш
Що ти належиш зі мною
Тож дозвольте мені стріляти прямо з стегна
Зробіть великий перерв у його кістці бажання
Подбайте про вас і створіть для вас гарний дім
Я не хотів залишатися, але не можу піти
Тому що я створений для вас
Розроблено як один із двох
Тож не змушуйте мене благати
Я вже вилив своє кровоточиве серце на твій підлогу
І я вертаюся
Тож тримайте одне око закритим, а одне – на двері
Кожен день — тортури
Але з кожним днем ​​я стаю трошки ближче
Щоб піднятися над водою
Тож ти можеш бігти, але я бігтиму швидше
=МІСТ=
Тому що я створений для вас
Розроблено як один із двох
Тож не змушуйте мене благати
Я вже вилив своє кровоточиве серце на твій підлогу
І я вертаюся
Тож тримайте одне око закритим, а одне – на двері
Тому що я створений для вас
Розроблено як один із двох