Переклад тексту пісні Ce Monde Ma Muse 1.0 - Abd Al Malik

Ce Monde Ma Muse 1.0 (оригінал)

J’efface les horizontales, pour le vertical
Butine le miel, m'éprend du ciel à présent j’aime
Sans restriction vois tu maintenant je suis libre
Libre enfin dans ma vie, vogue où mon c œur me porte
Et je me pare de sa couronne, c’est l’amour qui me fait devenir roi
Regarde plus ailleurs, tant d’amour me rend ivre
Plus rien ne me nuit depuis que je suis près de lui je donne
Le cœ ur sans amour est comme un homme sans larme ou un corps sans âme
Prendre l’extrême pour le milieu, le beau pour l’hideux
Je m’adresse au monde, donne ta main qu’ensemble on forme une ronde
Je m’adresse au monde pour qu’on puisse partager, ami
Je m’adresse au monde pour qu’enfin le soleil nous remplisse
Mon monde ne pleure plus à voir tes larmes, je n’en puis plus
Viens dans mes bras monde ma muse
Homme je chante le vent pour que tu sèches tes larmes
Je fais pleurer le ciel pour que tu baisses les armes
T’offre le soleil pour éclaircir le gris de ta vie
La lune et les étoiles déploient leurs ailes la nuit
Pour qu’enfin mes enfants regardent le ciel et comprennent
Qu’il existe des lumières dans l’ombre de l’espoir
Qui ne s'éteigne jamais faut le savoir
Rappelle-toi ami, t’avais sept ans, tu parlais aux oiseaux
Aux arbres, aux cailloux tout était si beau
Je suis le monde, j’ai été créé pour toi et oui
Je t’aime nous sommes les meilleurs amis de cette vie
Je me déchaîne, erreur c’est le cri de ma douleur
C’est le gémissement de l’enfant maman comprends
Ton c œur est comme moi respecte le, écoute le
Il contient le secret de cette vie, l’amour vis le
Maintenant je vais te parler comme à un fakir
Le point commun tu le sais mu par la même chose
Je sais ce qui te gène, c’est l'état des c œurs
Désorienté, dévié de l’essentiel
Tu sais le cœ ur de l’homme est comme une tasse de lait
Qu’il faut remplir d’un bon lait et bienfaiteur
Mais pas de lait avarié c’est dévastateur
C’est l’ouverture en quelque sorte à toutes les maladies de l'âme
Qui sont pires que celle du corps
Terre malgré les événements y’a espoir
Crois Abd Al Malik et moi on te ment pas
Ce médecin qui donne du lait, on le connaît

(переклад)

Стираю горизонталі, для вертикалі
Нагодуй мед, полюби мене з неба, тепер я люблю
Без обмежень, ви бачите, що я вільний
Нарешті вільний у моєму житті, пливи туди, куди мене веде моє серце
І я прикрашаюся його короною, це любов робить мене королем
Не шукай далі, стільки кохання мене п’янить
Мені нічого не шкодить, оскільки я поруч з ним, я даю
Серце без любові – як людина без сліз чи бездушне тіло
Прийміть крайнє за середину, прекрасне за огидне
Я говорю до світу, дай свою руку, щоб разом ми утворили коло
Я розмовляю зі світом, щоб ми могли поділитися, друже
Я розмовляю зі світом, щоб сонце нарешті заповнило нас
Мій світ більше не плаче, бачачи твої сльози, я більше не можу цього терпіти
Прийди в світ моїх обіймів, моя муза
Чоловіче, я співаю вітер для тебе, щоб висушити твої сльози
Я змушую небо плакати, щоб ти склав зброю
Запропонуйте вам сонце, щоб освітлити сірість вашого життя
Місяць і зорі вночі розправляють крила
Щоб нарешті мої діти подивилися на небо і зрозуміли
Що є вогні в тіні надії
Хто ніколи не виходить, ви повинні знати
Згадай, друже, тобі було сім років, ти розмовляв з птахами
До дерев, до каміння все було так гарно
Я – світ, я створений для тебе, і так
Я люблю тебе, ми найкращі друзі в цьому житті
Я здичавію, помилка, це крик мого болю
Це стогін дитини, яку мама розуміє
Ваше серце схоже на мене, поважайте його, слухайте його
У ньому таємниця цього життя, любов живе
Зараз я буду розмовляти з тобою, як факір
Спільна точка, яку ви знаєте, обумовлена ​​тим самим
Я знаю, що вас турбує, це стан сердець
Дезорієнтований, відхилений від суттєвого
Ви знаєте, що серце людини подібне до чашки молока
Наповнитися добрим молоком і благодійником
Але жодне зіпсоване молоко не є руйнівним
Це відкриття на шляху до всіх хвороб душі
Які гірші за тіло
Земля, незважаючи на події, є надія
Повір Абд Аль Малік, і я не брешу тобі
Цього лікаря, який дає молоко, ми його знаємо