| If I were to say to you
| Якби я бажав сказати вам
|
| «Can you keep a secret?»
| «Чи вмієте ви зберігати таємницю?»
|
| Would you know just what to do
| Чи знаєте ви, що робити
|
| Or where to keep it?
| Або де зберігати?
|
| Then I say"I love you"
| Тоді я кажу: "Я люблю тебе"
|
| And foul the situation
| І псує ситуацію
|
| «Hey girl I thought we were
| «Гей, дівчино, я думав, що ми були
|
| The right combination»
| Правильне поєднання»
|
| Who broke my heart?
| Хто розбив моє серце?
|
| You did, you did
| Ви зробили, ви зробили
|
| Bow to that target
| Уклоніться цій цілі
|
| Blame Cupid, Blame Cupid
| Звинувачуйте Купідона, Звинувачуйте Купідона
|
| You think you’re smart
| Ви думаєте, що ви розумні
|
| Stupid, Stupid
| Дурний, дурний
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Пустить отруйну стрілу в моє серце
|
| Shoot that poison arrow
| Стріляйте в цю отруйну стрілу
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Пустить отруйну стрілу в моє серце
|
| Shoot that poison arrow
| Стріляйте в цю отруйну стрілу
|
| No rhythm in cymbals
| Немає ритму в тарелках
|
| No tempo in drums
| Немає темпу в барабанах
|
| Love on the horizon
| Кохання на горизонті
|
| Lit by the sun
| Освітлені сонцем
|
| Right on the target
| Прямо в ціль
|
| But wide of the mark
| Але далеко за межами
|
| What I thought was fire
| Я вважав, що вогонь
|
| Was only a spark
| Був лише іскрою
|
| The sweetest melody
| Наймиліша мелодія
|
| Is an unheard refrain
| Це нечутий приспів
|
| So lower your sights, boys
| Тож опустіть погляд, хлопці
|
| But raise your aim
| Але підніміть свою ціль
|
| Raise your aim
| Підніміть свою ціль
|
| Who broke my heart?
| Хто розбив моє серце?
|
| You did, you did
| Ви зробили, ви зробили
|
| Bow to that target
| Уклоніться цій цілі
|
| Blame Cupid, Blame Cupid
| Звинувачуйте Купідона, Звинувачуйте Купідона
|
| You think you’re smart
| Ви думаєте, що ви розумні
|
| Stupid, Stupid
| Дурний, дурний
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Пустить отруйну стрілу в моє серце
|
| Shoot that poison arrow
| Стріляйте в цю отруйну стрілу
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Пустить отруйну стрілу в моє серце
|
| Shoot that poison arrow
| Стріляйте в цю отруйну стрілу
|
| Sticks and stones
| Палиці та каміння
|
| May break my bones
| Можу зламати мені кістки
|
| But words they almost killed me
| Але слова вони мене мало не вбили
|
| You changed your mind
| Ви передумали
|
| Now you change mine
| Тепер ти зміниш моє
|
| You know you’ll always thrill me
| Ти знаєш, що завжди будеш хвилювати мене
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Пустить отруйну стрілу в моє серце
|
| Shoot that poison arrow
| Стріляйте в цю отруйну стрілу
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Пустить отруйну стрілу в моє серце
|
| Shoot that poison arrow
| Стріляйте в цю отруйну стрілу
|
| Shoot | стріляти |