Переклад тексту пісні 4 Ever 2 Gether - ABC

4 Ever 2 Gether (оригінал)

You can tell me how to run my life
You can tell me the drugs you’re using
You’re talking loud and saying nothing
Walking proud and going nowhere fast
You know
If you could tell me how to find belief
If you told me, I’d believe you
Speak no evil, hear no evil, see no evil
I’ll close my eyes, you know love grows
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
I stuck a marriage proposal in the waste disposal
If that’s the trash aesthetic, I’d suggest that we forget it
Your 12 disciples might kiss and tell
But you can tell me much more than they can
Right now
A mathematical equation won’t describe my liaison
The stars in the sky might try persuading
But you can tell me, I won’t hear you
You can tell me, I gave up the listening
Years ago
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
So you’re broken hearted, take it to the mender
I got something on the agenda
Speak no, speak no, speak no evil
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
For when two hearts but strong and sweet
One promise I can never meet
Forgive and forget, for goodness sake
For love this strong, might make or break
4 ever 2 gether, 4 years 2 come
4 love 2 strong, 4 us 2 part
Two’s a party, three’s a crowd
I’m surprised what get’s allowed
Three coins inside the fountain
You saw Mohammed move the mountain
Speak no evil
Speak no evil
This is silly, well nearly
Yours faithfully, well eventually
Speak no evil
Speak no evil

(переклад)

Ви можете сказати мені, як керувати своїм життям
Ви можете розповісти мені, які наркотики вживаєте
Ти говориш голосно і нічого не говориш
Ходить гордо і швидко нікуди не йде
Ти знаєш
Якби ви могли сказати мені, як знайти віру
Якби ти мені сказав, я б тобі повірив
Не говоріть зла, не чуйте зла, не бачите зла
Я закрию очі, ти знаєш, що любов росте
4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять
4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини
4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять
4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини
Я вставив пропозицію одруження в утилізації відходів
Якщо це естетика сміття, я б радив забути про це
Ваші 12 учнів можуть поцілувати і розповісти
Але ви можете сказати мені набагато більше, ніж вони
Прямо зараз
Математичне рівняння не опише мого зв’язку
Зірки на небі можуть спробувати переконати
Але ви можете сказати мені, що я не почую вас
Ви можете сказати мені, я перестав слухати
Багато років тому
4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять
4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини
4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять
4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини
Тож у вас розбите серце, віднесіть це до полагодження
У мене є дещо на порядку денному
Не кажи, не говори, не говори зло
4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять
4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини
Бо коли два серця, але сильні й солодкі
Одна обіцянка, яку я ніколи не зможу виконати
Пробачте і забудьте, заради Бога
Бо любов така сильна, може розбити чи зламати
4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять
4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини
Двоє – вечірка, троє – натовп
Я здивований, що дозволено
Три монети всередині фонтану
Ви бачили, як Мухаммед зрушив гору
Не говори зло
Не говори зло
Це безглуздо, майже
З повагою, зрештою добре
Не говори зло
Не говори зло