| 4 Ever 2 Gether (оригінал) | 4 Ever 2 Gether (переклад) |
|---|---|
| You can tell me how to run my life | Ви можете сказати мені, як керувати своїм життям |
| You can tell me the drugs you’re using | Ви можете розповісти мені, які наркотики вживаєте |
| You’re talking loud and saying nothing | Ти говориш голосно і нічого не говориш |
| Walking proud and going nowhere fast | Ходить гордо і швидко нікуди не йде |
| You know | Ти знаєш |
| If you could tell me how to find belief | Якби ви могли сказати мені, як знайти віру |
| If you told me, I’d believe you | Якби ти мені сказав, я б тобі повірив |
| Speak no evil, hear no evil, see no evil | Не говоріть зла, не чуйте зла, не бачите зла |
| I’ll close my eyes, you know love grows | Я закрию очі, ти знаєш, що любов росте |
| 4 ever 2 gether, 4 years 2 come | 4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять |
| 4 love 2 strong, 4 us 2 part | 4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини |
| 4 ever 2 gether, 4 years 2 come | 4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять |
| 4 love 2 strong, 4 us 2 part | 4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини |
| I stuck a marriage proposal in the waste disposal | Я вставив пропозицію одруження в утилізації відходів |
| If that’s the trash aesthetic, I’d suggest that we forget it | Якщо це естетика сміття, я б радив забути про це |
| Your 12 disciples might kiss and tell | Ваші 12 учнів можуть поцілувати і розповісти |
| But you can tell me much more than they can | Але ви можете сказати мені набагато більше, ніж вони |
| Right now | Прямо зараз |
| A mathematical equation won’t describe my liaison | Математичне рівняння не опише мого зв’язку |
| The stars in the sky might try persuading | Зірки на небі можуть спробувати переконати |
| But you can tell me, I won’t hear you | Але ви можете сказати мені, що я не почую вас |
| You can tell me, I gave up the listening | Ви можете сказати мені, я перестав слухати |
| Years ago | Багато років тому |
| 4 ever 2 gether, 4 years 2 come | 4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять |
| 4 love 2 strong, 4 us 2 part | 4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини |
| 4 ever 2 gether, 4 years 2 come | 4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять |
| 4 love 2 strong, 4 us 2 part | 4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини |
| So you’re broken hearted, take it to the mender | Тож у вас розбите серце, віднесіть це до полагодження |
| I got something on the agenda | У мене є дещо на порядку денному |
| Speak no, speak no, speak no evil | Не кажи, не говори, не говори зло |
| 4 ever 2 gether, 4 years 2 come | 4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять |
| 4 love 2 strong, 4 us 2 part | 4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини |
| For when two hearts but strong and sweet | Бо коли два серця, але сильні й солодкі |
| One promise I can never meet | Одна обіцянка, яку я ніколи не зможу виконати |
| Forgive and forget, for goodness sake | Пробачте і забудьте, заради Бога |
| For love this strong, might make or break | Бо любов така сильна, може розбити чи зламати |
| 4 ever 2 gether, 4 years 2 come | 4 колись 2 разом, 4 роки 2 приходять |
| 4 love 2 strong, 4 us 2 part | 4 любов 2 сильні, 4 нас 2 частини |
| Two’s a party, three’s a crowd | Двоє – вечірка, троє – натовп |
| I’m surprised what get’s allowed | Я здивований, що дозволено |
| Three coins inside the fountain | Три монети всередині фонтану |
| You saw Mohammed move the mountain | Ви бачили, як Мухаммед зрушив гору |
| Speak no evil | Не говори зло |
| Speak no evil | Не говори зло |
| This is silly, well nearly | Це безглуздо, майже |
| Yours faithfully, well eventually | З повагою, зрештою добре |
| Speak no evil | Не говори зло |
| Speak no evil | Не говори зло |
Переклад тексту пісні 4 Ever 2 Gether - ABC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4 Ever 2 Gether , виконавця -ABC
Пісня з альбому The Lexicon Of Love
у жанріПоп
Дата випуску:04.06.1982
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Operations
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 1982 | |
| 2004 | |
| 2006 |