Переклад тексту пісні That Was Then But This Is Now - ABC

That Was Then But This Is Now (оригінал)

Why make the past your sacred cow?
I guess you’ve changed, you’ve changed and how
Yeah, yeah, yeah
Fruit’s grown rotten on the bough
Reap what you sow, with a counterfeit plough
Yeah, yeah, yeah
That was then but this is now
That was then but this is now
More sacrifices than an Aztec priest
Standing here straining at that leash
All fall down
Can’t complain, musn’t grumble
Help yourself to another peace of apple crumble
And consequently:
Hearts of oak are charged and blistered
Russians should be baby-sitted
Americans enlisted
That was then but this is now
That was then but this is now
That was then but this is now

(переклад)

Навіщо робити минуле своєю священною коровою?
Я припускаю, що ти змінився, ти змінився і як
Так, так, так
Плоди виросли гнилими на гілці
Пожни те, що посієш, підробним плугом
Так, так, так
Це було тоді, але це зараз
Це було тоді, але це зараз
Більше жертв, ніж ацтекський священик
Стоїть тут і напружується на цьому повідку
Всі падають
Не можна скаржитися, не скаржитися
Допоможіть собі ще одного миру яблучного кришіння
І відповідно:
Дубові сердечка заряджені й утворені пухирями
Росіяни мають приглядати за дітьми
Зареєструвалися американці
Це було тоді, але це зараз
Це було тоді, але це зараз
Це було тоді, але це зараз