Переклад тексту пісні King Without A Crown - ABC

King Without A Crown (оригінал)

Welcome to the great republic
Guess I should show you round
Where once I was a king
And now I am a clown
The love that we once shared
Made a king of me But now you’re gone… but now you’re gone
All I face is poverty
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
Hell hath no fury
Like a woman scorned
But heaven don’t boast — no heaven don’t boast
The jewel — the pretty jewel I just pawned
Every cloud has a silver lining
Every dog has its day
Oh but I guess the sun stopped shining
On the day you went away
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woman baby
Oh I’m a king without a crown
…King without a heart
…King without a hope
…King without a woooman baby
Yes I’m a king — king!
King without a crown
Bathed in former glory
Deposed from my throne
How do I get to tell my story?
When all I get’s your answerphone…
But you ain’t home
With the love you gave
I felt like royalty
But now you’re face to face — face to face
With one ex-member of the aristocracy
There’s no need to feel down
Yeah just take a look around
You’ll see a man who’s just a man
Nothing more
A king without a crown

(переклад)

Ласкаво просимо у велику республіку
Здається, я маю показати вам круг
Де колись я був королем
А тепер я клоун
Любов, якою ми колись поділилися
Зробив із мене короля Але тепер тебе немає… але тепер тебе немає
Єдине, що я стикаюся з бідністю
...Король без серця
...Король без надії
…Король без жінки-дитини
О, я король без корони
...Король без серця
...Король без надії
…Король без жінки-дитини
О, я король без корони
У пеклі немає люті
Як зневажена жінка
Але небо не хвалиться —ні небо не хвалиться
Коштовний камінь — гарна коштовність, яку я щойно заклав
Після дощу завжди Веселка
У кожної собаки свій день
Але, мабуть, сонце перестало світити
Того дня, коли ви пішли
...Король без серця
...Король без надії
…Король без жінки-дитини
О, я король без корони
...Король без серця
...Король без надії
…Король без жінки-дитини
О, я король без корони
...Король без серця
...Король без надії
…Король без дитини
Так, я король — король!
Король без корони
Купається в колишній славі
Звільнений з мого трону
Як мені розповісти мою історію?
Коли я отримаю твій автовідповідач…
Але вас немає вдома
З любов’ю, яку ти подарував
Я почувався королівською особою
Але тепер ви віч-на-віч — віч-на-віч
З одним колишнім членом аристократії
Немає потреби відчувати себе пригніченими
Так, просто подивіться навколо
Ви побачите чоловіка, який — просто чоловік
Нічого більше
Король без корони