Переклад тексту пісні When Smokey Sings - ABC

When Smokey Sings - ABC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Smokey Sings , виконавця -ABC
Пісня з альбому The Look Of Love - The Very Best Of ABC
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
When Smokey Sings (оригінал)When Smokey Sings (переклад)
Debonair lullabies in melodies revealed Виявлено божевільні колискові пісні в мелодіях
In deep despair on lonely nights У глибокому розпачі в самотні ночі
He knows just how you feel Він знає, що ви відчуваєте
The slyest rhymes — the sharpest suits Найхитріші рими — найгостріші масті
In miracles made real У справах чудес
Like a bird in flight on a hot sweet night Як птах у польоті в спекотну солодку ніч
You know you’re right just to hold her tight Ви знаєте, що маєте рацію, щоб міцно тримати її
He soothes it right — makes it outtasite Він заспокоює це правильно — робить неприємним
And everything’s good in the world tonight! І сьогодні ввечері все добре на світі!
When Smokey sings — I hear violins Коли Смокі співає — я чую скрипки
When Smokey sings — I forget everything Коли Смокі співає — я все забуваю
As she’s packing her things Коли вона пакує речі
As she’s spreading her wings Коли вона розправляє крила
The front door might slam Вхідні двері можуть грюкнути
But the back door it rings Але дзвонить у задні двері
And Smokey sings… he sings І Смокі співає… він співає
Elegance in eloquence — for sale or rent or hire Елегантність у красномовстві — на продаж, оренду чи прокат
Should I say — yes I match his best Чи варто сказати — так, я відповідаю йому найкраще
Then I would be a liar Тоді я був би брехуном
Symphonies that soothe the rage Симфонії, які заспокоюють лють
When lovers' hearts catch fire Коли запалюються серця закоханих
Like a bird in flight on a hot sweet night Як птах у польоті в спекотну солодку ніч
You know you’re right just to hold her tight Ви знаєте, що маєте рацію, щоб міцно тримати її
He soothes it right — makes it outtasite Він заспокоює це правильно — робить неприємним
And everything’s good in the world tonight! І сьогодні ввечері все добре на світі!
When Smokey sings — I hear violins Коли Смокі співає — я чую скрипки
When Smokey sings — I forget everything Коли Смокі співає — я все забуваю
As she’s packing her things Коли вона пакує речі
As she’s spreading her wings Коли вона розправляє крила
Smashing the hell Розгромити пекло
With the heaven she brings З небом, яке вона несе
Then Smokey sings… he sings Потім Смокі співає… він співає
Luther croons Лютер напіває
Sly’s the original — originator Слай – оригінал — автор
James screams Джеймс кричить
Marvin was the only innovator Марвін був єдиним новатором
But nothing can compare Але ні з чим не можна порівняти
Nothing can compare Ні з чим не можна порівняти
When Smokey sings Коли Смокі співає
When Smokey sings — I hear violins Коли Смокі співає — я чую скрипки
When Smokey sings — I forget everything Коли Смокі співає — я все забуваю
As she’s packing her things Коли вона пакує речі
As she’s spreading her wings Коли вона розправляє крила
She threw back the ring Вона відкинула кільце
When Smokey sings… Коли Смокі співає...
Smokey sings… Смокі співає…
Smokey sings…Смокі співає…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2000
2000
1982
1982
2000
2000
1982
2000
2005
1982
1982
2015
1982
2000
2000
2006
1982
2004
2006
Тексти пісень виконавця: ABC