| How To Be A Millionaire (оригінал) | How To Be A Millionaire (переклад) |
|---|---|
| Pounds, dollar, millionaire | Фунти, долар, мільйонер |
| Pounds, dollar, millionaire, millionaire | Фунти, долар, мільйонер, мільйонер |
| I’ve seen the future, I can’t afford it | Я бачив майбутнє, я не можу собі цього дозволити |
| Tell me the truth sir, someone just bought it | Скажіть мені правду, сер, хтось щойно купив |
| Say Mr. Whispers! | Скажи містер Шепіт! |
| Here come the click of dice | Ось клацання кубиків |
| Roulette and blackjacks build us a paradise | Рулетка і блекджек створюють для нас рай |
| Larger than life and twice as ugly | Більший за життя і вдвічі потворніший |
| If we have to live there, you’ll have to drug me | Якщо нам доведеться там жити, вам доведеться підпикати мене |
| Maybe these luxuries can only compensate | Можливо, ці розкоші можуть лише компенсувати |
| For all the cards you were dealt at the hands of fate | За всі карти, які вам роздала доля |
| So tell me, tell me, tell me, how to be a millionaire? | Тож скажи мені, скажи мені, скажи мені, як бути мільйонером? |
| Tell me, tell me, how to be a millionaire? | Скажи мені, скажи мені, як бути мільйонером? |
| Millionaire, billionaire, trillionaire | Мільйонер, мільярдер, трильйонер |
| Hardly surprising, if you might consider | Це не дивно, якщо подумати |
| Loyalties go to the highest of bidders | Лояльність отримує найвищу ставку |
| What’s my opinion? | Яка моя думка? |
| I’d give you ten to one | Я б дав тобі десять до один |
| Give me a million, a franchise on fun | Дайте мені мільйон, франшизу на розваги |
| But there are millions who often get nowhere | Але є мільйони, які часто нікуди не приходять |
| And there’s just one secret, I think you should share | І є лише один секрет, яким, я думаю, вам варто поділитися |
| Maybe these luxuries can only compensate | Можливо, ці розкоші можуть лише компенсувати |
| For all the cards you were dealt at the hands of fate | За всі карти, які вам роздала доля |
| So tell me, tell me, tell me, how to be a millionaire? | Тож скажи мені, скажи мені, скажи мені, як бути мільйонером? |
| Tell me, tell me, how to be a millionaire? | Скажи мені, скажи мені, як бути мільйонером? |
| Millionaire, billionaire, zillionaire | Мільйонер, мільярдер, мільйонер |
| Billions of, billions of, billions of, billions of | Мільярди, мільярди, мільярди, мільярди |
| Billions of pounds, billions of pounds | Мільярди фунтів, мільярди фунтів |
| Kill 'em some way | Убий їх якимось чином |
| Corruption, corruption | Корупція, корупція |
| Maybe these luxuries can only compensate | Можливо, ці розкоші можуть лише компенсувати |
| For all the cards you were dealt at the hands of fate | За всі карти, які вам роздала доля |
| So tell me, tell me, tell me how to be a millionaire? | Тож скажи мені, скажи мені, скажи мені, як бути мільйонером? |
| Tell me, tell me, how to be a millionaire? | Скажи мені, скажи мені, як бути мільйонером? |
| Who wants to be millionaire? | Хто хоче стати мільйонером? |
| I do, I don’t, I do | Я роблю, я не роблю |
| Who wants to be millionaire? | Хто хоче стати мільйонером? |
| I do, I don’t | Я роблю, я ні |
| I’ve seen the future, I can’t afford it | Я бачив майбутнє, я не можу собі цього дозволити |
Переклад тексту пісні How To Be A Millionaire - ABC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How To Be A Millionaire , виконавця -ABC
Пісня з альбому The Look Of Love - The Very Best Of ABC
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 1982 | |
| 2004 | |
| 2006 |