Переклад тексту пісні All Of My Heart - ABC

All Of My Heart (оригінал)

Once upon a time when we were friends
I gave you my heart.
the story ends
No happy ever after, now were friends
Wish upon a star if that might help
The stars collide if you decide
Wish upon a star if that might help
Whats it like to have loved and to lose her touch?
Whats it like to have loved and to lose that much?
Well I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
Add and subtract
But as a matter of fact
Now that youre gone I still want you back
Remembering
Surrendering
Remembering that part
All of my heart
Spilling up pink silk and coffee lace
You hook me up, I rendevouz at your place
Your lipstick and your lip gloss seals my fate
Sentimental powers might help you now
But skip the hearts and flowers, skip the ivory towers
Youll be disappointed and Ill lose a friend
No I wont be told theres a crock of gold
At the end of the rainbow
Or that pleasure and pain, sunshine and rain
Might make this love grow
But I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
Add and subtract
But as a matter of fact
Now that youre gone I still want you back
Remembering
Surrendering
The kindest cuts the cruellest part
All of my heart
Yes I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
And I shrug and I say
That maybe today
Youll come home soon
Surrendering
Remembering
Surrendering that part-all of my heart
All of my heart

All Of My Heart (переклад)

Давним-давно, коли ми були друзями
Я віддав тобі своє серце.
історія закінчується
Немає щасливих назавжди, тепер були друзями
Побажайте зірку, якщо це може допомогти
Зірки стикаються, якщо ви вирішите
Побажайте зірку, якщо це може допомогти
Як це кохати і втрачати її дотик?
Як це кохати і втрачати стільки?
Що ж, я сподіваюся і молюся
Можливо, колись
Ти будеш ходити в кімнаті з моїм серцем
Додати і відняти
Але як на справі
Тепер, коли ти пішов, я все ще хочу, щоб ти повернувся
Згадуючи
Здача
Пам'ятаючи цю частину
Все моє серце
Розливається рожевий шовк і кавове мереживо
Ви зв’язуєте мене, я зустрічаюся у вас
Твоя губна помада та твій блиск для губ визначають мою долю
Зараз вам можуть допомогти сентиментальні здібності
Але пропустіть серця та квіти, пропустіть вежі зі слонової кістки
Ви будете розчаровані, і я втрачу друга
Ні мені не скажуть що є золотий горнятко
На кінці веселки
Або це задоволення та біль, сонце та дощ
Може змусити цю любов рости
Але я сподіваюся і молюся
Можливо, колись
Ти будеш ходити в кімнаті з моїм серцем
Додати і відняти
Але як на справі
Тепер, коли ти пішов, я все ще хочу, щоб ти повернувся
Згадуючи
Здача
Найдобріший ріже найжорстокішу частину
Все моє серце
Так, я сподіваюся і молюся
Можливо, колись
Ти будеш ходити в кімнаті з моїм серцем
І я знизую плечима і кажу
Це, можливо, сьогодні
Ти скоро повернешся додому
Здача
Згадуючи
Віддаю цю частину - все своє серце
Все моє серце