Переклад тексту пісні Tears Are Not Enough - ABC

Tears Are Not Enough (оригінал)

Tears for souvenirs
Tears are not enough
Tears for shields and spears
Tears are not enough
Searching for certainty
When its such an unstable world
Searching for something good
And Im looking for the real mccoy
Blueprint: that says that boy meets girl
Picture: girl meets boy
A blueprint that says that the boy meets the girl
Picture in a magazine
_ chorus:
Yes youve shown your feelings
Yes youve shown youre tough
Said things worth believing
Tears are not enough
Repeat chorus
Slam that door, slap my face
But I dont love you anymore
Dry your eyes, sink or swim
You surmise you cant win
We all make great mistakes
Blueprint: that says that boy meets girl
Picture: girl meets boy
A blueprint that says that the boy meets the girl
Picture in a magazine
_ chorus
Would I lie
Should I lie
Could I lie to you?
Excuses had their uses,
But now theyre all used up, all used up Excuses had their uses,
But now theyre all used up, all used
_ chorus
Tears for souvenirs
Tears are not enough
Tears for shields and spears
Tears are nor enough

(переклад)

Сльози для сувенірів
Сльози мало
Сльози для щитів і списів
Сльози мало
Пошук впевненості
Коли світ такий нестабільний
У пошуках чогось хорошого
І я шукаю справжнього Маккоя
План: там сказано, що хлопець зустрічає дівчину
Малюнок: дівчина зустрічає хлопця
План, який говорить, що хлопець зустрічає дівчину
Зображення в журналі
_ приспів:
Так, ви показали свої почуття
Так, ви показали свою стійкість
Сказав речі, в які варто вірити
Сльози мало
Повторіть приспів
Хлопніть цими дверима, вдарте мені по обличчю
Але я тебе більше не люблю
Витріть очі, тоніть або плавайте
Ви припускаєте, що не можете виграти
Ми всі робимо великі помилки
План: там сказано, що хлопець зустрічає дівчину
Малюнок: дівчина зустрічає хлопця
План, який говорить, що хлопець зустрічає дівчину
Зображення в журналі
_ приспів
Я б збрехав
Чи повинен я брехати
Чи можу я вам збрехати?
Відмовки мали своє використання,
Але тепер вони всі використані, усі використані Виправдання мали своє використання,
Але зараз вони всі використані, усі використані
_ приспів
Сльози для сувенірів
Сльози мало
Сльози для щитів і списів
Сліз недостатньо