Переклад тексту пісні The Night You Murdered Love (The Reply) - ABC

The Night You Murdered Love (The Reply) (оригінал)

It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
From an early age
I was taught to respect
That a broken heart girl
Ain’t a thing you collect
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
Close your eyes and say
Honour love obey
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
January… February… March and April May
June July sees you go by
I see love walk away
Didn’t use a blade
A bullet or a gun
You poisoned the moonlight
When you put out the sun
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
Close your eyes and say
Honour love obey
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
January… February… March and April May
June July sees you go by
I see love walk away
Close your eyes and say
Nothing lasts a day
You’re wasting my time
Yet I love to love you
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love
It’s cold outside — The night love died
On the night you murdered love

(переклад)

Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
З раннього віку
Мене навчили поважати
Це дівчина з розбитим серцем
Ви не колекціонуєте
Закрийте очі і скажіть
Ніщо не триває день
Ви витрачаєте мій час
Але я люблю любити тебе
Закрийте очі і скажіть
Шануй любов слухайся
Ви витрачаєте мій час
Але я люблю любити тебе
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
Січень… лютий… березень і квітень травень
Червень липень минає
Я бачу, як кохання відходить
Не використовував лезо
Куля чи пістолет
Ви отруїли місячне світло
Коли гасиш сонце
Закрийте очі і скажіть
Ніщо не триває день
Ви витрачаєте мій час
Але я люблю любити тебе
Закрийте очі і скажіть
Шануй любов слухайся
Ви витрачаєте мій час
Але я люблю любити тебе
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
Січень… лютий… березень і квітень травень
Червень липень минає
Я бачу, як кохання відходить
Закрийте очі і скажіть
Ніщо не триває день
Ви витрачаєте мій час
Але я люблю любити тебе
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання
Надворі холодно — Нічна любов померла
Тієї ночі, коли ти вбив кохання