Переклад тексту пісні The Flames Of Desire - ABC

The Flames Of Desire (оригінал)

Caesars have squandered jewels on you
Empires they build on shifting sands
Trading for kisses in a queue
Like sacrificial lambs
Let Rome in Tiber melt away
Legions that conquer rise then fall
I’ll kneel to the gods and then I’ll pray
Do you hear my call?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
The spirit of romance in your smile
Sweeping me back two thousand years
To bath in the waters of the Nile
In Cleopatra’s tears
Together we sail cross dessert seas
Is it true?
Is it deja-vu?
It whispers in the breeze
Do you feel it too?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
Veni Vidi Vici
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire

The Flames Of Desire (переклад)

Цезарі розтратили на вас коштовності
Імперії, які вони будують на рухомих пісках
Торгівля на поцілунки в черзі
Як жертовні ягнята
Нехай Рим у Тибрі розтане
Легіони, які перемагають, піднімаються, а потім падають
Я встану на коліна перед богами, а потім буду молитися
Ви чуєте мій дзвінок?
Ти прийшов, побачив, що підкорив мене
Саме тоді я знав, що ти хочеш мене
Горить у вогні бажання
Горить у вогні бажання
Ти прийшов і побачив, що знущався з мене
Сили Верховної Жриці помазали мене
Це смолоскип, це полум’я
Це дика й неприборкана пристрасть
Горить у вогні бажання
Дух романтики у вашій посмішці
Перенести мене на дві тисячі років назад
Купатися у водах Нілу
У сльозах Клеопатри
Разом ми пропливаємо десертні моря
Це правда?
Це дежавю?
Воно шепоче на вітерці
Ви теж це відчуваєте?
Ти прийшов, побачив, що підкорив мене
Саме тоді я знав, що ти хочеш мене
Горить у вогні бажання
Горить у вогні бажання
Ти прийшов і побачив, що знущався з мене
Сили Верховної Жриці помазали мене
Це смолоскип, це полум’я
Це дика й неприборкана пристрасть
Горить у вогні бажання
прийшов побачив переміг
Ти прийшов, побачив, що підкорив мене
Саме тоді я знав, що ти хочеш мене
Горить у вогні бажання
Горить у вогні бажання
Ти прийшов і побачив, що знущався з мене
Сили Верховної Жриці помазали мене
Це смолоскип, це полум’я
Це дика й неприборкана пристрасть
Горить у вогні бажання