Переклад тексту пісні Say It - ABC

Say It (оригінал)

I was lost in paradise
I was washed ashore
I was praying someone
Would walk right through that door
I was hung in effigy
I was flayed alive
I was lost and lonely
And struggling to survive
Say that you need me
Say that you care
Say you believe in me
Say it, say it, say it
And I’ll be there, oh yeah
I was baked Alaska
Burning deep inside
I was wondering 'round this earth
Trying to find a place to hide
I was Mr. Heartache
I was ripped and torn
I was hardly living
Until you came along
Come on and say it
Whisper in my ear
Come on
A ripple of uncertainty
Became a tide of change
That wave became an ocean
Now you’re out of range
Seen heaven in a rainbow
Many splendid things
None compare, none come close
You’re my everything
Say that you need me
Say that you care
Say you believe in me
Say it, mean it, say it, and mean it
Say it, and mean it, say it
And I’ll be there, oh yeah

(переклад)

Я загубився у раю
Мене викило на берег
Я комусь молився
Пройшов би прямо через ці двері
Мене повісили в опудало
З мене здерли шкуру заживо
Я був втраченим і самотнім
І намагаються вижити
Скажи, що я тобі потрібен
Скажи, що тобі байдуже
Скажіть, що вірите в мене
Скажи, скажи, скажи
І я буду там, о так
Я спечений на Алясці
Горить глибоко всередині
Мені було цікаво "навколо цієї землі".
Спроба знайти місце, щоб сховатися
Я був містером Серцем
Я був розірваний і розірваний
Я майже не жив
Поки ти не прийшов
Давай і скажи це
Шепіти мені на вухо
Давай
Колебання невизначеності
Став хвилею змін
Ця хвиля стала океаном
Тепер ви поза зоною дії
Бачив рай у райдузі
Багато чудових речей
Ніхто не порівнює, не наближається
Ти моє все
Скажи, що я тобі потрібен
Скажи, що тобі байдуже
Скажіть, що вірите в мене
Скажи це, має на увазі це, скажи це, і це означає
Скажи це, і має на увазі це, скажи це
І я буду там, о так