Переклад тексту пісні Paper Thin - ABC

Paper Thin (оригінал)

Rick and wealthy canvas
Clustered up in jewels
Finding all your heavyweights
Are featherweights and fools
Broken all your promises
Broken all your paper plates
Clustered in gold
Crusted in gold
Heavy and hollow
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin
Heavy and humble
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin
In origami cities
In nations built on sand
Love got bent right outta shape
Things got outta hand
Polystyrene skylines
Papier mache smiles
Rusted and bruised
Tarnished and frail
Heavy and hollow
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin
Heavy and humble
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin, paper thin, paper thin…
Stars scrape the moon
And the moon scrapes the sky
We stand beneath
Wondering why
Stars scrape the moon
And the moon scrapes the sky
We stand beneath
Wondering why, wondering why
Paper buys the men
The men that make to bomb
The bomb that makes this world
Paper thin!
Money markets crumble
Gentle as a drum
But if you see me stumble, I’m
Paper thin!
Life is but a fragile thing
So delicate and pure
An accolade bestowed on us
Paper thin
So contemplate the skull
The skull beneath the skin
One day we all die, we’re
Paper thin!
Bury your destruction
In your last battle hymn
The barriers between us, make 'em all
Paper thin!
Paper thin!
Paper thin!
Paper thin!
Underneath the paper moon
The sky is paper thin
Torn into a thousand shreds
So let the solar system in
Rick and wealthy canvas
Clustered up in jewels
Finding all your heavyweights
Are featherweights and fools
In origami cities
In nations built on sand
Love got bent right outta shape
Nothing ends as planned
And it’s all — Paper thin
Paper thin.
Paper thin

(переклад)

Рік і багатий полотно
Зібрані в коштовності
Знайти всіх своїх важковаговиків
Ці напівлегки і ​​дурні
Порушив усі твої обіцянки
Розбили всі ваші паперові тарілки
Згруповані в золото
Покритий золотом
Важкий і порожнистий
Подивіться, у якій формі ми
Знайдіть нас тут
Папір тонкий
Важкий і скромний
Подивіться, у якій формі ми
Знайдіть нас тут
Папір тонкий
У містах-орігамі
У націях, побудованих на піску
Любов вийшла з форми
Речі вийшли з рук
Полістиролові горизонти
Пап'є-маше посміхається
Іржавий і побитий
Потьмяніли й тендітні
Важкий і порожнистий
Подивіться, у якій формі ми
Знайдіть нас тут
Папір тонкий
Важкий і скромний
Подивіться, у якій формі ми
Знайдіть нас тут
Папір тонкий, папір тонкий, папір тонкий…
Зірки шкрябають місяць
І місяць шкрябає небо
Ми стоїмо внизу
Цікаво чому
Зірки шкрябають місяць
І місяць шкрябає небо
Ми стоїмо внизу
Цікаво чому, дивуючись чому
Папір купує чоловіків
Чоловіки, які намагаються бомбити
Бомба, яка створює цей світ
Папір тонкий!
Грошові ринки руйнуються
Ніжний, як барабан
Але якщо ви бачите, що я спотикаюся, я спіткнувся
Папір тонкий!
Життя — лише тендітна річ
Такий делікатний і чистий
Нагорода, дана нам
Папір тонкий
Тож споглядайте на череп
Череп під шкірою
Одного дня ми всі помремо
Папір тонкий!
Поховайте своє руйнування
У вашому останньому бойовому гімні
Бар'єри між нами, роблять їх усіх
Папір тонкий!
Папір тонкий!
Папір тонкий!
Папір тонкий!
Під паперовим місяцем
Небо тонке з паперу
Розірваний на тисячу шматків
Тож впустіть сонячну систему
Рік і багатий полотно
Зібрані в коштовності
Знайти всіх своїх важковаговиків
Ці напівлегки і ​​дурні
У містах-орігамі
У націях, побудованих на піску
Любов вийшла з форми
Ніщо не закінчується так, як планувалося
І все — тонкий папір
Папір тонкий.
Папір тонкий