Переклад тексту пісні If I Ever Thought You'd Be Lonely - ABC

If I Ever Thought You'd Be Lonely (оригінал)

Hold a candle to a naked flame
Ask the atheist his Christian name
Try parachuting from a burning plane
Finding someone else you could blame
If I ever thought you’d be lonely
If I ever thought you’d be there
If I ever fought the alimony
Painted pony
You’d be there
Eskimo heart
Bedouin throat
A butcher trussed up in a camel hair coat
A crowning in the castle
A drowning in the moat
Ocean dried
Desert afloat
If I ever thought you’d be lonely
If I ever thought you’d be there
If I ever fought the alimony
My one and only
You’d be there
One for the lady
One for the gent
Signatures in wet cement
And if you ever ask
What I meant then I’d never know
Then I’d never know…

(переклад)

Піднесіть свічку до відкритого вогню
Запитайте в атеїста його християнське ім'я
Спробуйте стрибнути з парашутом із палаючого літака
Знайти когось іншого, кого можна звинуватити
Якби я колись думав, що ти будеш самотнім
Якби я колись думав, що ти будеш там
Якби я колись боровся з аліментами
Намальований поні
Ви були б там
Ескімосське серце
Бедуїнське горло
М’ясник у шубі з верблюжої шерсті
Корона в замку
Утоплення в рові
Висушений в океані
Пустеля на плаву
Якби я колись думав, що ти будеш самотнім
Якби я колись думав, що ти будеш там
Якби я колись боровся з аліментами
Мій єдиний
Ви були б там
Один для леді
Один для кавалера
Підписи у мокрому цементі
І якщо ви коли-небудь запитаєте
Що я мав на увазі тоді, я ніколи не знав
Тоді я б ніколи не дізнався…