Переклад тексту пісні I'm In Love With You - ABC

I'm In Love With You (оригінал)

I — I would swim the seven seas
I — I would crawl upon my knees
I — Climb mountains high for you
I — Would guarantee your every dream come true
…come true
Oh I — I’m in love with you
Yes it’s true
Oh I — I wouldn’t cheat on you
Yes it’s true
Oh I — I’m in love, I’m in love, I’m in love
With you…
I — I would drink an ocean dry
I — Would pluck the moon out from the sky
I — I would build a palace just for you
I — I could give you… Park Avenue
…Park Avenue
Oh I — I’m in love with you
Yes it’s true
Oh I — I wouldn’t cheat on you
Yes it’s true
Oh I — I’m in love, I’m in love, I’m in love
With you…
I — I could travel back in time
I — I would kill a man to make you mine
I — I would leap the Empire State
I — I’d win a war, just to conquer hate
…conquer hate
Oh I — I’m in love with you
Yes it’s true
Oh I — I wouldn’t cheat on you
Yes it’s true
Oh I — I’m in love, I’m in love, I’m in love
With you…

I'm In Love With You (переклад)

Я — я проплив би сім морів
Я — я повзав би на колінах
Я — Для вас піднімайтеся на гори
Я — Гарантую здійснення кожної вашої мрії
…збуватися
О, я — я закоханий у вас
Так, це правда
О, я — я б не зраджував вам
Так, це правда
О, я — я закоханий, я закоханий, я закоханий
З тобою…
Я — я випив би океан сухим
Я — Зірвав би місяць з неба
Я — я побудував би палац лише для вас
Я — я можу дати вам… Парк-авеню
…Парк-авеню
О, я — я закоханий у вас
Так, це правда
О, я — я б не зраджував вам
Так, це правда
О, я — я закоханий, я закоханий, я закоханий
З тобою…
Я — я могла б подорожувати назад у часі
Я — я вбив би людину, щоб зробити вас своїм
Я — я б стрибнув через Емпайр Стейт
Я — я б виграв війну, щоб перемагати ненависть
...перемагай ненависть
О, я — я закоханий у вас
Так, це правда
О, я — я б не зраджував вам
Так, це правда
О, я — я закоханий, я закоханий, я закоханий
З тобою…