Переклад тексту пісні Brighter Than The Sun - ABC

Brighter Than The Sun (оригінал)

I am amazed and a little fazed
By what passes for wit these days
I’m not crazy about the trash they praise
Or the flags they wave these days
I’m amazed and a little fazed
By the drugs they crave these days
That’s just the way it plays
It’s a masquerade these days
I’m a man out of time
Until the stars realign
With taste so refined
I don’t know which way we’re heading
I’m a man out of time
With a mountain to climb
Just looking for a sign
Do you know which way we go?
I’ll ask the boy that I once was
About the man that I’ve become
About the days and days and days gone by
And the night still yet to come
That boy would turn to me and say
You’re not the only one
When all’s said and done
Our future’s looking brighter than the sun
I’m amazed and little fazed
By the way love stays today
By the facts that they portray
In a lover’s gaze today
I’m amazed and a little fazed
By the things you say to me
By the faith you place in me
And all that we can truly be
I’m a man out of time
Until the stars realign
With taste so refined
I don’t know which way we’re heading
I’m a man out of time
Trapped in rewind
Just looking for a sign
Do you know which way we go?
I’ll ask the boy that I once was
About the man that I’ve become
About the days and days and days gone by
And the night still yet to come
That boy would turn to me and say
You’re not the only one
When all’s said and done
Our future’s looking brighter than the sun

Brighter Than The Sun (переклад)

Я здивований і трохи збентежений
За те, що в наші дні виходить за дотепність
Я не без розуму від сміття, яке вони хвалять
Або прапори, якими вони розмахують сьогодні
Я вражений і трохи збентежений
Через наркотики, яких вони жадають сьогодні
Це саме те, як це грає
Сьогодні це маскарад
Я людина поза часом
Поки зірки не зійдуться
З таким вишуканим смаком
Я не знаю, яким шляхом ми йдемо
Я людина поза часом
З горою на піднятися
Просто шукаю знак
Чи знаєте ви, яким шляхом ми йдемо?
Я запитаю хлопця, яким я колись був
Про людину, якою я стала
Про минулі дні, дні та дні
А ніч ще попереду
Цей хлопець повертався до мене і говорив
Ви не єдині
Коли все сказано і зроблено
Наше майбутнє виглядає яскравішим за сонце
Я вражений і трохи збентежений
До речі, любов залишається сьогодні
За фактами, які вони зображують
Сьогодні в погляді коханого
Я вражений і трохи збентежений
Через те, що ти мені говориш
Вірою, яку ви вкладаєте в мене
І все, чим ми можемо бути насправді
Я людина поза часом
Поки зірки не зійдуться
З таким вишуканим смаком
Я не знаю, яким шляхом ми йдемо
Я людина поза часом
Перемотування назад
Просто шукаю знак
Чи знаєте ви, яким шляхом ми йдемо?
Я запитаю хлопця, яким я колись був
Про людину, якою я стала
Про минулі дні, дні та дні
А ніч ще попереду
Цей хлопець повертався до мене і говорив
Ви не єдині
Коли все сказано і зроблено
Наше майбутнє виглядає яскравішим за сонце